Traduction chasser les idées noires | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
chasser les idées noires exp.
לגרש מחשבות רעות
|legarèch makhachavott raott|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
לגרש זבובים
|legarèch zvouvim|
exp.
שקע במרה שחורה ♦ עם אף באדמה ♦ במצב רוח רע ♦ בראש מורכן
exp.
להיות עצוב
|lihyott atsouv|
exp.
לשבש את חוט המחשבה
|lechabèch ètt khoutt hamakhachava|
exp.
להיות בעל דעה צלולה
|lihyott baal dèa tsloula|
exp.
מחשבות ברורות
|makhachavott brourott|
exp.
להיות שותף לדעתו של מישהו
|lihyott choutaf ledato chèl michèhou|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

chasser

  

      verbe (transitif)  
a    (=activité)   לצוד   
chasser le sanglier      לצוד חזיר בר   
b    (=mettre dehors)   לגרש   
chasser qqn de son pays      לגרש מישהו מארצו   
chasser les mouches      לגרש זבובים   
chasser les idées noires      לגרש מחשבות רעות   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

chasseur, chasse, chausser, casser

"chasser les idées noires" : exemples et traductions en contexte
Comment tu chasses tes idées noires ? איך את הדחקת את המחשבות הרעות?
Maintenant je ne peux même plus chasser mes idées noires assez longtemps pour faire quoi que ce soit. עכשיו אני אפילו לא יכולה להתגבר על החישכה האינסופית שיש לי בראש, מספיק זמן כדי להחליט.
Alors si j'ai contribué à chasser ces idées noires et à apaiser les gens, tant mieux. ואם עזרתי למחשבה הזאת ללכת והם מרגישים טוב יותר, שיהיה.
Et d'autres éloignent les idées noires... אני מבטיחה לך שאני, אהיה מאד עסוק בכתיבה.
Les idées noires, c'est ça, mon ennemi. זה כאן האויב שלי אז הדבר הטוב ביותר...
On dirait une phrase bateau pour éviter les idées noires. זה נשמע כמו משהו שאנשים אומרים כדי להימנע מההרגשה הרעה.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “chasser les idées noires

Publicité
Advertising