Traduction chien | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

chien

  

      nom (m)   (=animal)   כלב, כלבה   
chien de garde      כלב שמירה   
    un temps de chien  


un temps de chien  
      phrase   מזג אוויר נורא        chien  
chien errant  
      phrase   כלב משוטט        errant  
chien méchant  
      phrase   כלב נושך        méchant  
chien de race  
      phrase   כלב גזעי        race  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
chien perdu exp.
כלב אבוד
|kèlèv avoud|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
כלב מעורב
|kèlèv meorav|
exp.
כלב משוחרר
|kèlèv mechoukhrar|
exp.
כלב שמירה
|kèlèv chmira|
exp.
כלב בוגר
|kèlèv boguèr|
exp.
כלב צייתן
|kèlèv tsaytann|
exp.
כלב קשור
|kèlèv kachour|
exp.
כלב מזחלות
|kèlèv mizkhalott|
exp.
כלב תוקפני
|kèlèv tokfèni|
exp.
כלב עזוב
|kèlèv azouv|
exp.
הכלב נהם
|hakèlèv naham|
exp.
בין הערבים ♦ בין השמשות ♦ לקראת הלילה
exp.
כמו חתול ועכבר ♦ ביחסים גרועים ♦ על הסכין ♦ שונאים זה את זה ♦ אויבים בנפש
exp.
משיכיר בין זאב לכלב ♦ בדמדומי חמה ♦ בשעת המעבר בין היום והלילה ♦ כשאור החמה הולך ונמוג ♦ כשהחושך הולך ומכסה את היקום
exp.
להיות בעליו של כלב
|lihyott vealav chèl kèlèv|
exp.
מזג אוויר גרוע (נורא)
|mèzèg avir garoua nora|
exp.
משך את הלב
|machakh ètt halèv|
♦ היה אמיץ (נועז, בעל מרץ)
|haya amits noaz baal mérèts|
exp.
להוציא את הכלב
|lehotsi ètt hakèlèv|
exp.
לאלף כלב
|lealèf kèlèv|
exp.
להוציא כלב לטיול
|lehotsi kèlèv latiyoul|
exp.
לקרוא לכלבו בשריקה
|likro lekhalbo bachrika|
exp.
לקרוא לכלב
|likro lakèlèv|
exp.
לכבול כלב
|lakavoul kèlèv|
exp.
גללי כלב
|guilelai kèlèv|
exp.
בודד ככלב
|bodèd khakalèv|
♦ ערירי וגלמוד
|ariri vegalmoud|
exp.
התייחס אליו בזלזול (כמו לזבל, כמו לחרא)
|hityakhès èlav bezilzoul kmo lezabèl kmo lèkhara|
***
'chien' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
un chien bâtard
exp.
un chien abandonné
exp.
un chien renifleur
exp.
élever un chien
exp.
castrer le chien
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"chien" : exemples et traductions en contexte
Désolé Steve, pas de chien. אני יכול לראות את המשהו שלך מצטער, אין כלב.
Laisse-le tranquille, chien à ressort ! תפסיק תעזוב אותו, כלב קפיץ.!
Jamais eu de collier pour chien. אף פעם עוד לא לבשתי קולר של כלבים.
Fini les statues de chien errant. אני לא לוקח עוד פסלוני כלבים תועים.
On peut pas promener un chien sans collier. אני מניח שזה בגלל שאת לא יכולה להוליך כלב ללא קולר.
Sérieusement, le chien, arrête. ברצינות, כלב, תפסיק, אני לא צוחקת.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “chien

Publicité
Advertising