Traduction chier dans son froc | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
שקשק מפחד ♦ רעד מפחד ♦ עשה במכנסיים ♦ קיבל פיק ברכיים ♦ קיבל רגליים קרות
exp.
קבל פרפרים בבטן
|kibèl parparim bevètènn|
♦ הלב שלו ירד למכנסיים
|halèv chalèv yarad lemikhnassayim|
exp.
קבל פרפרים בבטן
|kibèl parparim bevètènn|
♦ הלב שלו ירד למכנסיים
|halèv chalèv yarad lemikhnassayim|
exp.
שקשק מפחד ♦ רעד מפחד ♦ עשה במכנסיים ♦ קיבל פיק ברכיים ♦ קיבל רגליים קרות
exp.
נכנע ללא תנאי ♦ קיפל את הזנב ♦ הרכין ראש
exp.
אחרי גבו
|akharé gabo|
♦ העלימו ממנו
|hèlimou mimènou|
exp.
כמו דג במים ♦ בסביבה המתאימה לו ♦ במקומו הנכון
exp.
בצר לו
|batsar lo|
♦ בהיותו בצרה (בבעיה)
|bihyoto botsra biveaya|
exp.
בחוג מכריו
|bekhoug makarav|
***
'chier dans son froc' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
mourir de peur ♦ avoir une peur bleue ♦ chier dans son froc ♦ avoir les jetons (les chocottes, les boules, la trouille, la frousse, la pétoche, la chiasse)
exp.
avoir les jetons (les chocottes, les boules, la trouille, la frousse, la pétoche, la chiasse, le trouillomètre à zéro) ♦ avoir les jambes en coton ♦ faire dans ses culottes ♦ chier dans son froc
exp.
avoir les jetons (les chocottes, les boules, la trouille, la frousse, la pétoche, la chiasse, le trouillomètre à zéro) ♦ avoir les jambes en coton ♦ faire dans ses culottes ♦ chier dans son froc
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Consulter aussi:

cahier, cher, chéri, chien

"chier dans son froc" : exemples et traductions en contexte
C'est facile de chier dans son froc, mais ça ne mène à rien. זה קל לחרבן במכנסיים, אבל זה משיג דבר.
Ça veut dire chier dans son froc. זה אומר לחרבן במכנסיים!
L'objectif principal de sa vie est de faire la fête au point de chier dans son froc partout. זה בחור שמטרתו העיקרית בחיים היא לחגוג כל כך חזק עד שהוא יחרבן במכנסיים בכל מדינה.
"Chier dans son froc" est un euphémisme. חירבון במכנסיים לא קרוב לתאר את זה.
Il a dû chier dans son froc ! בטח הוא חירבן במכנסיים.
Tout le monde va chier dans son froc. אנו לא נסבול שום שיבוש בחיינו
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “chier dans son froc

Publicité
Advertising