Traduction coupé | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

coupé

  

      adjectif  
a    (=en morceaux)   חתוך, חתוכה   
du pain coupé      לחם פָּרוּס   
b    (=tranché)   קצוץ, קצוצה   
des cheveux coupés court      שיער מסוּפָּר קצוץ   
c      (vêtement)    גזור, גזורה   
une robe bien coupée      שִׂמְלָה גזורה היטב   


coupe au carré  
      phrase   קארה   
Elle a une coupe au carré.      יש לה תספורת קארה.   
    carré  
coupe  
  
1       nom (f)  
a    (=verre)   גביע, כוס   
une coupe à champagne      גביע שמפניה   
b    (=récipient)   קערית   
une coupe de glace      קערית גלידה   
c    (=prix)   גביע   
remporter la coupe      לִזכּוֹת בגביע   
d      (sport)    גביע   
la Coupe du monde      גביע העולם   
2       nom (f)  
a    (=forme)   גזרה   
la coupe d'un vêtement      גִזרת בגד   
b    (=coiffure)   תספורת   
avoir une coupe au carré      תספורת קָרֶה   
c    (=dessin)   חתך   
la coupe d'une fleur      חֲתָך של פרח   
    à la coupe  
à la coupe  
      phrase   במשקל   
du fromage à la coupe      גבינה במשקל   
    coupe  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

coupe, couper, à la coupe, coupe au carré

je me suis coupé. exp.
נחתכתי.
|nèkhtakhti|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
נחתכתי ואני מדמם.
|nèkhtakhti vooni medamèm|
exp.
נתון למרותו (סמכותו) של-
|natounn lemarouto samkhouto) chèl|
♦ סר אל משמעתו של-
|sar èl michmato chèl|
exp.
הגיעו מים עד נפש ♦ נקעה נפשו מ- ♦ קצה נפשו מ-
exp.
פשט עורו ש- ♦ רושש אותו ♦ הוריד אותו מנכסיו
exp.
לחם פָּרוּס
|lèkhèm parous|
exp.
נעתקה נשימתו ♦ נאלם דום ♦ הוכה באלם ♦ לא קמה בו עוד רוח ♦ לא נשארה בו נשימה
exp.
לא ידע נפשו
|lo yèda nafcho|
♦ פרחה נשמתו
|parkha nichmato|
exp.
בא במבוכה ♦ נעתקו מילים בפיו ♦ השתבץ על המקום ♦ עמד פעור פה ♦ נשאר המום
exp.
לִזכּוֹת בגביע ; לזכות בגביע
|lizkott bigvia lizkott bigvia|
***
'coupé' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
le téléphone est coupé.
exp.
du pain coupé en tranches
exp.
le tissu a été coupé.
exp.
j'ai coupé mes cheveux courts.
exp.
j'ai coupé la tête du cigare.
exp.
j'ai coupé chaque pomme en deux.
exp.
je me suis coupé avec un couteau.
exp.
on a coupé les deux jambes du malade.
exp.
le chirurgien a coupé la jambe du blessé.
exp.
je me suis coupé les cheveux mais depuis ils ont poussé.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"coupé" : exemples et traductions en contexte
Willis a coupé les doigts pour prendre l'alliance. וויליס חתך את האצבעות, כדי לקחת את טבעת הנישואין.
Berlin lui a coupé la main. "ברלין" חתך לו את היד.
La balle a presque coupé l'aorte. ובכן, הקליע כמעט ניתק את אבי העורקים שלו.
Il a coupé le tuyau d'essence. מה קרה הוא חתך את צינור הדלק -.
Ensuite il t'a coupé avec un poignard de cérémonie. אז הוא חתך אותך, בפגיון טקסי קטן?
Ahmad, il s'est coupé le doigt. אחמד, הוא חתך את עצמו.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “coupé

Publicité
Advertising