Traduction crever la dalle | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
crever la dalle exp.
מת לאכול משהו ♦ רעב מאוד ♦ גווע מרעב ♦ נדבק לו הבטן לגב ♦ סבל חרפת רעב

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
סעד לבו ♦ היטיב את לבו ♦ אכל ארוחה קלה
exp.
אהב את הטיפה המרה ♦ נתן בכוס עינו ♦ התמכר לבקבוק
exp.
הוציא את האוויר מן הבלון
|hotsi ètt haavir minn habalonn|
exp.
יוק!
|yvk|
♦ לא כלום
|lo kloum|
exp.
הוציא לו את העניים ♦ ניקר את עיניו ♦ פניו הוריקו מקנאה
exp.
קטונתי מלהבין ♦ כספר החתום הוא לי ♦ הדבר נשגב מבינתי ♦ זה מעל ליכולת ההבנה שלי ♦ איני מבין בזה ולא כלום
exp.
איני מבין כלום בעניין ♦ איני יורד לעומקו של עניין ♦ איני מבין בזה דבר ♦ גדול עלי
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

crever

  

  
1       verbe (transitif)  
a    (=trouer)   לנקב   
crever les pneus d'une voiture      לנקב צמיג של מכונות   
b      (familier)    להתיש   
Cette course m'a crevé.      הריצה הזו התישה אותי.   
2       verbe (intransitif)  
a    (=se dégonfler)   להתפוצץ   
Mon ballon a crevé.      הבלון שלי התפוצץ.   
L'abcès a crevé.      המורסה התפוצצה.   
b    (=avoir un pneu troué)   תקר בצמיג   
J'ai crevé.      קרה לי תקר.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

créer, creuser, crevasse, crevette

"crever la dalle" : exemples et traductions en contexte
Si quelqu'un doit crever la dalle, ça devrait être eux. אם מישהו ירעב, זה צריך להיות הם.
Si on en arrive à crever la dalle, je sais quoi faire. אם זה יגיע לרעב אני יודע מה אני אעשה.
Tu vas crever la dalle. אתה הולך להיות רעב.
Tu dois crever la dalle. להבין שאתה חייב להיות רעב ללחם.
Je préfère crever la dalle avec mon père qu'être riche avec qui tu es maintenant. אני מעדיף להיות עני מרוד עם אבי מאשר עשיר ב -13 מיליון דולר עם מה שהפכת להיות.
A-t-on jamais vu des croque-morts crever la dalle ? מה הסיכוי שבית הלוויות יפשוט את הרגל כשיש לך עסק שכל אחד בעולם צריך?
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “crever la dalle

Publicité
Advertising