Traduction crever le ballon | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
crever le ballon exp.
הוציא את האוויר מן הבלון
|hotsi ètt haavir minn habalonn|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
לבלום כדור
|livlom kadour|
exp.
לתפוס את הכדור
|litpos ètt hakadour|
exp.
לזרוק שוב את הכדור
|lezarouk chouv ètt hakadour|
exp.
להדוף את הכדור בחזרה
|lehadouf ètt hakadour bakhazara|
exp.
הבלון עף.
|habalonn af. |
exp.
למסור את הכדור למישהו
|lemassour ètt hakadour lemichèhou|
exp.
הבלון התרוקן מאוויר.
|habalonn hitrokènn mèavir|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

crever

  

  
1       verbe (transitif)  
a    (=trouer)   לנקב   
crever les pneus d'une voiture      לנקב צמיג של מכונות   
b      (familier)    להתיש   
Cette course m'a crevé.      הריצה הזו התישה אותי.   
2       verbe (intransitif)  
a    (=se dégonfler)   להתפוצץ   
Mon ballon a crevé.      הבלון שלי התפוצץ.   
L'abcès a crevé.      המורסה התפוצצה.   
b    (=avoir un pneu troué)   תקר בצמיג   
J'ai crevé.      קרה לי תקר.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

créer, creuser, crevasse, crevette

"crever le ballon" : exemples et traductions en contexte
Elle crève le ballon d'eau quand les gens ne regardent pas. והיא פיצצה את בלון המים כשאף אחד לא מסתכל.
C'est comme un couteau qui crève constamment le même ballon. כמו סכין שמפוצץ את אותו, הבלון שוב ושוב
Elles ont crevé tous les ballons Plus personne pouvait jouer הם התחילו לפוצץ את כל הכדורים ואף אחד לא יכל לשחק.
Crève le ballon ! תהרוג את הבלון תהרוג את הבלון!
Bligh, ton ballon a creve ? היי, בליי, מישהו פוצץ את הבלון שלך?
Est-ce qu'il n'y a pas un enfant quelque part dont tu aurais besoin de crever les ballons? אין איפשהו ילד שאתה צריך לפוצץ את הבלון שלו?
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “crever le ballon

Publicité
Advertising