Traduction crier grâce | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
crier grâce exp.
הרים ידיים ♦ תפס אותו ייאוש ♦ הניף דגל לבן ♦ אמר נואש

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
בקש הדרן
|bikèch hadrann|
exp.
צעק ללחם
|tsaak lilkhom|
exp.
הריע לו
|hèria lo|
exp.
צעק זאב זאב
|tsaak zeèv zeèv|
♦ התריע רבות על סכנות מדומות
|hitria rabott al sakanott midomott|
exp.
לצעוק מרוב שמחה
|litsok mirov simkha|
exp.
קרא בוז על- ♦ עשה לו עליהום ♦ הוקיע אותו בפומבי
exp.
ללא התרעה (הודעה) מוקדמת ♦ בלי אזהרה מוקדמת ♦ כרעם ביום בהיר ♦ ללא הודעה מראש ♦ לפתע פתאום
***
'crier grâce' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
être découragé (désespéré) ♦ crier grâce ♦ baisser les bras
exp.
baisser les bras ♦ jeter l’éponge ♦ crier grâce ♦ hisser le drapeau blanc ♦ renoncer à agir
exp.
hisser le drapeau blanc ♦ jeter l’éponge ♦ crier grâce ♦ baisser les bras ♦ renoncer à espérer
exp.
être désespéré (découragé, accablé) ♦ baisser les bras ♦ jeter le manche après la cognée ♦ jeter l’éponge ♦ crier grâce
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

crier

  

  
1       verbe (transitif)   (=dire en parlant fort)   לצרוח, לזעוק   
crier des ordres à qqn      לצרוח פקודות למישהו   
crier au secours      לזעוק הצילו   
2       verbe (intransitif)   לצעוק   
crier de joie      לצעוק מרוב שמחה   
Ne crie pas, je t'entends.      אל תצעק, אני שומעת אותך.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

cirer, crisper, critère, croiser

"crier grâce" : exemples et traductions en contexte
Nous allons les faire crier grâce, et il n'y en aura pas! נגרום להם להתחנן לרחמים, אך לא יהיו כאלה!
À faire crier grâce à tous les échos לגרום לה לצרוח עם כל ההמון
À faire crier grâce à tous les échos לגרום לחומות יריחו לנוע אני אוהב אותך
À faire crier grâce à tous les échos À faire trembler les murs de Jéricho לגרום לה לצרוח עם כל ההמון לגרום לחומות יריחו לנוע
Oblige-la à crier grâce, je n'en sais rien, moi. תגרום לה לקרוא לך אבא לא יודע.
Grace et moi sommes sorties du camion en poussant des cris aigus. וגרייס ואני יצאנו בריצה מהמשאית, צורחות.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “crier grâce

Publicité
Advertising