Traduction détacher un animal | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
détacher un animal exp.
לשחרר חיה
|lechakhrèr khaya|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
לשחרר סרט
|lechakhrèr sèrètt|
exp.
להוציא עובד לשליחות
|lehotsi ovèd lachlikhoutt|
exp.
חיה נִפְחדת
|khaya nifkhèdètt|
exp.
חיה טורפת
|khaya torèfètt|
exp.
חיה רעבתנית
|khaya reavtanitt|
exp.
לצוד חיה
|latsoud khaya|
exp.
חיית פרא
|khayita pèrè|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

détacher

  

  
1       verbe (transitif)  
a    (=libérer)   להתיר (מחבל), לשחרר   
détacher un animal      לשחרר חיה   
détacher sa ceinture      לפתוח את החגורה   
b    (=défaire)   לשחרר   
détacher un ruban      לשחרר סרט   
c    (=séparer)   לתלוש   
détacher une feuille d'un carnet      לתלוש דף מפנקס   
d    (=envoyer)   להוציא לשליחות   
détacher un fonctionnaire      להוציא עובד לשליחות   
2       verbe (transitif)   (=nettoyer)   להסיר כתמים   
détacher la moquette      להסיר כתמים מהשטיח מקיר לקיר   


se détacher  
      verbe (pronominal)  
a    (=se libérer)   להשתחרר   
Le chien a réussi à se détacher.      הכלב הצליח להשתחרר.   
b    (=se séparer)   להינתק   
Les pages du livre se détachent.      עמודי הספר נִתַקים.   
c    (=apparaître)   לבלוט   
des motifs qui se détachent sur un fond noir      דוגמאות שבולטות על רקע שחור   
d    (=ne plus aimer)   להתנתק   
se détacher des autres      להתנתק מהאחרים   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"détacher un animal" : exemples et traductions en contexte
Jackie, je viens juste de me détacher un doigt ! ג'קי, אני כרגע הסרתי אצבע!
Chaque jour mon père se détache un peu plus. בכל יום, אבי נוסג עוד קצת
Un animal déclaré est un animal heureux. חיית מחמד עם רישיון היא חיה שמחה.
Pardon ? - C'était un animal. סליחה - זאת הייתה חיה?.
Il doit être traité comme un animal. המורים הם גזע נחות הוא חייב להיות מאולף כמו חיה.
Chacun pourrait être un animal différent. אז, בכל אופן, כל אחד יכול להיות חיה אחרת.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “détacher un animal

Publicité
Advertising