Traduction d’abord | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
d’abord exp.
לפני כן ♦ קודם לכן ♦ ראשית כל

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
נוח לגישה
|noakh laguicha|
♦ נוח לבריוֹת
|noakh leviryott|
exp.
ראשית כל ♦ ראשית חכמה ♦ קודם כל ♦ בראש ובראשונה ♦ לפני הכול
exp.
ראשית כל
|réchitt kol|
♦ קודם כל
|kodèm kol|
exp.
תחילה שקול – ואחר כך פעל!
|tekhila chakoul veakhar kakh paal|
exp.
קודם מגישים את הגבינה, לאחר מכן את הקינוח
|kodèm maguichim ètt hagvina leakhèr mikènn ètt hakinouakh|
exp.
סוף מעשה במחשבה תחילה
|sof maasè bemakhachava tekhila|
exp.
שטח
|chètakh|
exp.
להיות נוח לבריות
|lihyott noakh leviryott|
exp.
על פניו ♦ במבט ראשון ♦ לכאורה
exp.
מתחילת הדבר ♦ מראשית הדבר ♦ מלכתחילה ♦ בכוונה תחילה ♦ לפני המעשה
exp.
מהרגע הראשון
|mèharèga harichonn|
***
'd’abord' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
tout d’abord ♦ en tout premier lieu ♦ avant toute chose ♦ primo
exp.
pour commencer ♦ tout d’abord ♦ avant toute chose ♦ au premier chef
exp.
réfléchis d’abord – agis ensuite ♦ en toute chose il faut considérer la fin
exp.
par-dessus tout ♦ surtout ♦ avant toute chose ♦ au premier chef ♦ tout d’abord
exp.
tout d’abord ♦ au premier chef ♦ par-dessus tout ♦ surtout ♦ avant toute chose
exp.
au premier chef ♦ tout d’abord ♦ par-dessus tout ♦ surtout ♦ avant toute chose
exp.
avant toute chose ♦ au premier chef ♦ tout d’abord ♦ premièrement ♦ pour commencer
exp.
en premier lieu ♦ au premier chef ♦ avant toute chose ♦ tout d’abord ♦ premièrement
exp.
chacun pour soi ♦ chacun pense d’abord à soi ♦ charité bien ordonnée commence par soi-même
exp.
faudra me tuer d’abord ♦ en aucune façon ♦ en aucune manière ♦ non avec un grand N ! ♦ absolument pas
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

abord

  

      nom (m)   (=accès)   גישה   
être d'un abord facile      להיות נוח לבריות   
    les abords  


d'abord  
      adverbe   תחילה   
Tu dois d'abord réfléchir avant d'agir.      סוף מעשה במחשבה תחילה   
d'abord  
      exp.       abord  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

d'abord, d'abord, aborder, abordable

"d’abord" : exemples et traductions en contexte
Pourquoi on doit courir d'abord ? למה אנחנו צריכות לרוץ את ה -6 מייל קודם...
Tu dois d'abord affronter Vador. לא, עוד לא קודם אתה צריך להתעמת עם וידאר.
Ça pourrait être pire, d'abord. ראשית, זה יכול היה להיות הרבה יותר גרוע.
Nous allons d'abord créer votre look. ראשית, אנחנו ניצור לך את המראה הרצוי.
Mais on aimerait d'abord parler de nos intérêts communs. אך תחילה היינו רוצים לשוחח מעט, על האינטרסים המשותפים שלנו.
Je réponds d'abord à laquelle ? על איזו מהן אתה רוצה שאענה לך תחילה?
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “d’abord

Publicité
Advertising