Traduction d’un bout à l’autre | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
מחוף לחוף
|mèkhof lakhof|
♦ מהודו ועד כוש
|mèhodou vead kouch|
exp.
מקצה אחד אל הקצה השני ♦ מפה לפה ♦ מקצה לקצה ♦ מההתחלה עד הסוף ♦ מקצה הראש ועד קצה האצבעות
exp.
מסוף העולם עד סופו ♦ מיָם עד יָם ♦ בכל העולם ♦ בכל קצבות תבל
exp.
מהודו ועד כוש ♦ מדן ועד באר שבע ♦ מכף רגל ועד ראש
exp.
מקצה אחד אל הקצה השני ♦ מפה לפה ♦ מקצה לקצה ♦ מההתחלה עד הסוף ♦ מקצה הראש ועד קצה האצבעות
exp.
מהודו ועד כוש ♦ מדן ועד באר שבע ♦ מכף רגל ועד ראש
exp.
מקצה אחד אל הקצה השני ♦ מפה לפה ♦ מקצה לקצה ♦ מההתחלה עד הסוף ♦ מקצה הראש ועד קצה האצבעות
exp.
עבר מקצה לקצה (מקיצוניות לקיצוניות אחרת) ♦ נהג בקיצוניות ♦ עבר מקיצוניות אחת לשנייה
exp.
זה לזה
|zè lezè|
exp.
החיים אחרי המוות
|hakhayim akharé hamavètt|
***
'd’un bout à l’autre' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
d’un bout à l’autre
exp.
d’un bout à l’autre de la terre
exp.
d’un pôle à l’autre ♦ d’un bout à l’autre ♦ d’outre en outre ♦ de part en part
exp.
d’un bout à l’autre ♦ de bout en bout ♦ d’outre en outre ♦ du tout au tout ♦ d’Ouest en Est
exp.
de la côte est à la côte ouest ♦ d’un bout à l’autre de la terre ♦ depuis le Nil jusqu’à l’Euphrate
exp.
d’un bout à l’autre ♦ d’un pôle à l’autre ♦ du début à la fin
exp.
d’un bout à l’autre ♦ d’un pôle à l’autre ♦ de fond en comble ♦ de Pater à amen
exp.
à pleins bords ♦ d’un bout à l’autre ♦ d’outre en outre ♦ du tout au tout ♦ au grand complet
exp.
de A à Z ♦ du commencement à la fin ♦ d’outre en outre ♦ du tout au tout ♦ d’un bout à l’autre
exp.
du Nord au Sud ♦ d’un bout à l’autre du pays
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

bout

  

      nom (m)  
a    (=extrémité)   קצה   
le bout d'une cigarette      בדל סיגריה   
le bout des doigts      קצות האצבעות   
b    (=fragment)   חתיכה   
un bout de pain      חתיכת לחם   
c    (=fin)   סוף, קצה   
le bout de la rue      קצה הרחוב   
    jusqu'au bout  
    au bout de  
    être à bout de forces  


être à bout de forces  
      phrase   להיות תשוש        bout  
au bout de  
      phrase   מקץ   
Elle est revenue au bout de dix minutes.      היא חזרה מקץ עשר דקות.   
    bout  
jusqu'au bout  
      phrase   עד הסוף   
regarder un film jusqu'au bout      לצפות בסרט עד הסוף   
    bout  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"d’un bout à l’autre" : exemples et traductions en contexte
Pamuk d'un bout à l'autre de la maison, c'est bien mal la connaître. מצד אחד של הבית לעבר הצד השני אז את לא מכירה אותה בכלל.
Allons dans la cabine, ou bien vous préférez qu'on monte sur les tables et qu'on crie d'un bout à l'autre de la salle ? בואו נלך למשרד, או שאתם רוצים לעמוד על השולחנות ולצעוק שאלות מצד אחד של החדר אלהצדהשני?
Notre propre galaxie comprend 100 milliards d'étoiles 100000 années-lumière d'un bout à l'autre הגלקסיה עצמה מכילה 100 ביליון כוכבים במרחק של 100,000 שנות אור מקצה לקצה.
VOUS POUVEZ PARCOURI R LE MONDE D'UN BOUT À L'AUTRE... MAIS VOUS NE TROUVEREZ PLUS BELLE JOIE QUE CELLE DE FAIRE UN NOUVELAMI תוכל לנסוע בעולם מקצה לקצה, אבל לא תיהנה יותר מאשר לרכוש חברים חדשים.
Il est fermé, d'un bout à l'autre. הוא סגור, מקצה אל קצה.
Un contrôle d'un bout à l'autre. שליטה מקצה אל קצה.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “d’un bout à l’autre

Publicité
Advertising