Traduction d’un certain côté | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
d’un certain côté exp.
מבחינה מסוימת
|mavkhina messouyèmètt|
♦ בנקודת מבט מיוחדת
|binekoudatt mabatt meyoukhèdètt|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
מבחינה מסוימת
|mavkhina messouyèmètt|
♦ בנקודת מבט מיוחדת
|binekoudatt mabatt meyoukhèdètt|
exp.
זמן מה
|zmann ma|
exp.
זמן מסוים
|zmann missouyam|
exp.
במידת מה
|bemidatt ma|
♦ במובן מסוים
|bemouvann masvim|
exp.
לזמן מה ♦ לתקופת מה ♦ למשך זמן בלתי מוגדר
exp.
מספר מסוים של דברים
|mispar missouyam chèl devarim|
exp.
איש לא צעיר
|ich lo tsair|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

certain

  

      adjectif  
a    (=assuré)   ודאי, ודאית   
Le succès est certain.      ההצלחה וַדָּאִית.   
b    (=indéterminé)   מסוים, מסוימת   
un certain nombre de choses      מספר מסוים של דברים   
un certain temps      זמן מסוים   
    être certain de qqch  
    être certain de/que  


d'un certain âge  
      phrase   לא צעיר   
un homme d'un certain âge      איש לא צעיר   
    âge  
être certain de/que  
      phrase   להיות בטוח ב- / ש-   
Je suis certain de l'avoir vu.      אני בטוח שראיתי אותו.   
Elle est certaine qu'il gagnera.      היא בטוחה שתזכה.   
    certain  
être certain de qqch  
      phrase   להיות בטוח בדבר מה   
Je suis certaine de la date.      אני בטוחה בתאריך.   
Ils en sont certains.      הם בטוחים בזה.   
    certain  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"d’un certain côté" : exemples et traductions en contexte
D'un certain côté, je vous comprends. אני מבין ובכן, במובן מסוים, אינני יכול.
D'un certain côté, je vous comprends. ובכן, במובן מסוים, אינני יכול לומר שאני מאשים אותך.
Je pense que d'un certain côté je le savais, mais je ne voulais pas m'en occuper, parce que d'un autre côté, je m'en foutais. אני חושבת שידעתי בשלב, מסוים שאנחנו עושים את זה, אך לא רציתי להתמודד עם זה, כי בשלב אחר
D'un certain côté, son imprudence joue en notre faveur. בדרכים מסוימות הפזיזות שלו היא לטובתנו.
D'un certain côté, vous devez être soulagé, non ? באיזושהי רמה לבטח הוקל לך קצת, נכון?
Dans l'une de leurs études ils comparaient Obama et McCain, et le résultat montrait que McCain était considéré comme plus américain, Et d'un certain côté, les gens n'en sont pas trop surpris. ובאחד המחקרים שלהם הם השוו בין אובמה למק'קיין, וגילו שמק'קיין נחשב ליותר אמריקאי מאשר אובמה, ובמידה מסוימת, אנשים לא מופתעים בשומעם על כך.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “d’un certain côté

Publicité
Advertising