Traduction d’un commun accord | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
בהסכמה הדדית ♦ מתוך הסכמה כללית ♦ ללא כל התנגדות ♦ בלב אחד ♦ בדעה אחת
exp.
כאיש אחד ♦ כולם כאחד ♦ על דעת הכול ♦ פה אחד ♦ מאוחדים ברעיון
exp.
בהפרש זעום ביותר
|bahèfrèch zaoum beyotèr|
♦ כחוט השערה
|kekhoutt hassaara|
exp.
בהפרש זעום ביותר
|bahèfrèch zaoum beyotèr|
♦ כחוט השערה
|kekhoutt hassaara|
exp.
היו תמימי דעה (דעים) ♦ בראש אחד ♦ שידרו על אותו גל
exp.
אני מסכים בהחלט! ♦ בסדר ♦ oK
exp.
בעין יפה ♦ בנדיבות לב ♦ ברצון וטוב לב
exp.
שאבד עליו הכלח ♦ שעבר זמנו ♦ שיצא מן האופנה ♦ שהעלה חלודה ♦ שהתיישן מאוד
exp.
במקשה אחת
|bemikcha akhatt|
♦ בקבוצה אחת
|bikvoutsa akhatt|
***
'd’un commun accord' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
d’un commun accord ♦ à l’unanimité
exp.
d’un commun accord ♦ sans en être obligé
exp.
d’un même esprit ♦ d’un commun accord ♦ de concert
exp.
d’un commun accord ♦ à l’unanimité ♦ tous ensemble
exp.
comme un seul homme ♦ d’un commun accord ♦ à l’unanimité
exp.
à l’unanimité ♦ d’une même voix ♦ d’un commun accord ♦ sans discussion
exp.
à l’unanimité ♦ d’un commun accord
exp.
tous ensemble ♦ à l’unanimité ♦ d’un commun accord
exp.
de l’avis de tous ♦ à l’unanimité ♦ d’un commun accord
exp.
à l’amiable ♦ de gré à gré ♦ de plein gré ♦ d’un commun accord
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

commun

  

      adjectif  
a    (=collectif)   ציבורי, ציבורית   
une salle commune      אולם ציבורי   
b    (=semblable)   משותף, משותפת   
avoir des points communs      מכנים משותפים   
c    (=fait ensemble)   משותף, משותפת   
une action commune      פעילות משותפת   
d    (=banal)   רגיל, רגילה, סתמי, סתמית   
Ce n'est pas commun.      זה לא רגיל.   
    en commun  


en commun  
      phrase  
a    במשותף   
mettre qqch en commun      לשים דבר מה במשותף   
b    ביחד   
faire qqch en commun      לעשות דבר מה ביחד   
    commun  
point commun  
      phrase   מכנה משותף   
avoir des points communs avec qqn      יש לו מכנים משותפים עם מישהו   
    point  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

en commun, point commun, commune, communal

"d’un commun accord" : exemples et traductions en contexte
Tous les détails opérationnels doivent être fixé d'un commun accord. כל פרט מבצעי חייב להיות בהסכמה הדדית.
Un garçon appelé d'un commun accord Grégory. היה להם ילד, בהסכמה הדדית, בשם גרגורי.
D'un commun accord, crois-moi. תאמיני לי, זה היה הדדי
D'un commun accord ? זה היה הדדי.
Mon plan était fixé d'un commun accord ! התוכנית שלי הייתה בהסכמה הדדית!
Comme c'était déjà arrivé auparavant, d'un commun accord, Maria Elena fit ses bagages et quitta la maison de Juan Antonio. כפי שקרה בעבר, בהסכמה הדדית, מריה הלנה ארזה את חפצייה ועברה מביתו של חואן אנטוניו.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “d’un commun accord

Publicité
Advertising