Traduction d’un pôle à l’autre | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
מקצה אחד אל הקצה השני ♦ מפה לפה ♦ מקצה לקצה ♦ מההתחלה עד הסוף ♦ מקצה הראש ועד קצה האצבעות
exp.
מהודו ועד כוש ♦ מדן ועד באר שבע ♦ מכף רגל ועד ראש
exp.
מקצה אחד אל הקצה השני ♦ מפה לפה ♦ מקצה לקצה ♦ מההתחלה עד הסוף ♦ מקצה הראש ועד קצה האצבעות
exp.
מחוף לחוף
|mèkhof lakhof|
♦ מהודו ועד כוש
|mèhodou vead kouch|
exp.
מקצה אחד אל הקצה השני ♦ מפה לפה ♦ מקצה לקצה ♦ מההתחלה עד הסוף ♦ מקצה הראש ועד קצה האצבעות
exp.
מהודו ועד כוש ♦ מדן ועד באר שבע ♦ מכף רגל ועד ראש
exp.
עבר מקצה לקצה (מקיצוניות לקיצוניות אחרת) ♦ נהג בקיצוניות ♦ עבר מקיצוניות אחת לשנייה
exp.
זה לזה
|zè lezè|
exp.
אבן שואבת ♦ כוח משיכה ♦ מוקד להתעניינות
***
'd’un pôle à l’autre' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
d’Ouest en Est ♦ d’un pôle à l’autre ♦ d’un bout à l’autre
exp.
d’un pôle à l’autre ♦ de part en part ♦ du début à la fin
exp.
d’un bout à l’autre ♦ d’un pôle à l’autre ♦ du début à la fin
exp.
d’un pôle à l’autre ♦ d’un extrême à l’autre ♦ des pieds à la tête
exp.
d’un pôle à l’autre ♦ d’un bout à l’autre ♦ d’outre en outre ♦ de part en part
exp.
d’un bout à l’autre ♦ d’un pôle à l’autre ♦ de fond en comble ♦ de Pater à amen
exp.
d’un pôle à l’autre ♦ du début à la fin ♦ de fond en comble ♦ de Pater à Amen ♦ de part en part
exp.
de part en part ♦ d’un pôle à l’autre ♦ d’un extrême à l’autre ♦ des pieds à la tête ♦ de long en large
exp.
des pieds à la tête ♦ de bout en bout ♦ du blanc au noir ♦ d’un pôle à l’autre ♦ d’un extrême à l’autre
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

pôle

  

      nom (m)   (=extrémité de l'axe de rotation de la Terre)   קוטב   
le pôle Nord/Sud      הקוטב הצפוני / הדרומי   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

poule, police, pollen, poulet

"d’un pôle à l’autre" : exemples et traductions en contexte
Pour chasser la baleine blanche d'un pôle à l'autre, aux quatre coins du monde, jusqu'à ce qu'elle crache du sang noir et roule morte. לרדוף את הלווייתן הלבן משני צידי היבשת. ובכל קצוות עולם עד שיפלוט דם שחור. יתהפך על צידו ומת
L'une d'elles, au lieu de ralentir le satellite, s'est posée sur un nouvel orbite, qui va d'un pôle à l'autre. וכשהם מדליקים את הרוטור, כדי לרדת בסיביר, אחת הרקטות שלא הוצתה בזמן, מאטה את החללית
Le rythme était différent d'un pôle à l'autre. זה היה שונה בשני האזורים הקוטביים, והפד"ח גם עלה בקפיצות.
L'une d'elles, au lieu de ralentir le satellite, s'est posée sur un nouvel orbite, qui va d'un pôle à l'autre. אחת הרקטות שלא הוצתה בזמן, מאטה את החללית, והם מתגודדים לעבר מסלול חדש, מקוטב לקוטב,
D'UN POLE A L'AUTRE "מקוטב עד קוטב"
Plus je m'enfonçais dans mon fondamentalisme de l'adoration du changement et de l'ouverture, plus je te poussais vers l'autre pôle, pour t'y accrocher, t'y tétaniser, t'y refermer, y appartenir. וככל שנעשיתי קנאי יותר בסגידתי לשינוי ולפתיחות, כך גם דחקתי אתכם לעבר הקוטב הנגדי, להיצמד לקיים, לקפוא על השמרים, להיסגר, להשתייך.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “d’un pôle à l’autre

Publicité
Advertising