Traduction dans l'intention de | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

dans l'intention de

  

      phrase   מתוך כוונה   
Il est venu dans l'intention de te voir.      הוא הגיע מתוך כוונה לראות אותך.   
    intention  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
dans l’intention de exp.
מתוך כוונה ל-
|mitokh kavana le|
♦ בכוונת תחילה ל-
|bakavènètt tekhila le|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
ללא כוונה
|lelo khavana|
exp.
לתכלית זו
|letakhlitt zo|
♦ למטרה זו
|lematara zo|
exp.
היה בדעתו ל- ♦ התכוון לעשות דבר מה ♦ גמר בלבו לפעול ל- ♦ היה את לבו ל-
exp.
בכוונתו לבוא לבקר אותנו.
|bekhavanato lavo levakèr otanou|
exp.
להיות נחוש לבצע דבר מה
|lihyott nakhouch levatséa dibèr ma|
exp.
העיקר הכוונה
|haikar hakhvana|
exp.
אין הכוונה מחפה על המשגה
|énn hakhvana mekhapè al hamsaga|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"dans l'intention de" : exemples et traductions en contexte
Ce n'est pas de la faute du roi ni dans l'intention de le déshonorer. מה שעשיתי זה לא כתוצאה מהמלך או מתוך כוונה לבייש.
La vérité c'est, vous êtes revenu de captivité en Iraq dans l'intention de le tuer. האמת היא שחזרת מהשבי בעיראק מתוך כוונה להרוג אותו.
Ils viennent dans l'intention de nous tuer. הם מגיעים לכאן במטרה להרוג אותנו.
Vous avez quitté la plage dans l'intention de vous échapper. עזבת את החוף עם כוונת בריחה.
Je suis allé là-bas dans l'intention de tuer mon père. הלכתי לשם כדי להרוג את אבא שלי.
Kate Jordan est venue en ville dans l'intention de témoigner, quelque chose s'est passé. קייט ג'ורדן הגיע לעיר מתוך כוונה ברורה להעיד, משהו קרה.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “dans l'intention de

Publicité
Advertising