Traduction de bonne grâce | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
בלי טענות ומענות ♦ בנדיבות לב ♦ בכל לבבו ♦ במסירות שלמה ♦ בדרכי נועם
exp.
בסבר פנים יפות ♦ באדיבות גדולה ♦ במאור פנים ♦ ברצון רב ♦ בעין יפה
exp.
בצורה נעימה
|batsoura neima|
exp.
פגע בתדמיתו המכובדת ♦ ניפץ את תדמיתו של- ♦ הנמיך את קומתו של-
exp.
ממשפחה טובה ♦ מבית טוב ♦ מלח הארץ
exp.
מחושל באופיו
|mekhouchal beofav|
♦ בעל אופי חזק
|baal ovfi khazak|
exp.
במצב רוח מרומם ♦ לבו טוֹב עליו ♦ מרגיש עצמו בטוב ♦ ההלך רוח עליז ♦ שרוי בשמחה
exp.
תרופה של סבתא
|troufa chèl savta|
exp.
מחווה של רצון טוב
|makhavè chèl ratsonn tov|
exp.
לקום מוקדם
|lakoum moukdam|
***
'de bonne grâce' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
de bonne grâce ♦ sans hésiter
exp.
de bonne grâce ♦ à bras ouverts
exp.
de gaîté de cœur ♦ de bonne grâce ♦ avec plaisir ♦ avec joie
exp.
de gaîté de cœur ♦ de bon cœur ♦ de tout cœur ♦ de bonne grâce ♦ avec plaisir
exp.
de gaîté de cœur ♦ de bon cœur ♦ de tout cœur ♦ de bonne grâce ♦ avec plaisir
exp.
de bonne grâcede gaîté de cœur ♦ avec grand plaisir
exp.
de bonne grâce ♦ d’un bon œil ♦ avec grand plaisir ♦ avec largesse
exp.
de bonne grâce ♦ d’un bon œil ♦ avec grand plaisir ♦ à bouche que veux-tu
exp.
corps et âme ♦ de gaîté de cœur ♦ de bon cœur ♦ de tout cœur ♦ de bonne grâce
exp.
sans discussion ! ♦ sans autre forme de procès ♦ de bonne grâce ♦ sans si ni mais !
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

bonne

  

      nom (f)   עוזרת בית   


bonne/mauvaise conscience  
      phrase   מצפון נקי / רגשות אשם   
J'ai bonne conscience.      מצפוני נקי.   
    conscience  
être de bonne/de mauvaise foi  
      phrase   לפעול בתום לב / בחוסר תום לב        foi  
faire qqch de bonne/mauvaise grâce  
      phrase   לעשות דבר מה ברצון / באי רצון        grâce  
de bonne heure  
      phrase   מוקדם   
se lever de bonne heure      לקום מוקדם   
    heure  
être en bonne voie  
      phrase   להתקדם יפה        voie  
bonne volonté  
      phrase   רצון טוב   
faire preuve de bonne volonté      להפגין רצון טוב   
    volonté  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"de bonne grâce" : exemples et traductions en contexte
Tu as une chance de sortir d'ici vivant, et c'est parce qu'on est de bonne grâce. יש לך הזדמנות אחד לצאת מכאן בחיים, וזה בגלל הגינונים טובים שלנו!
Le vrai sens d'un cadeau, c'est de le recevoir de bonne grâce. כל מה שאני אומר הוא שאולי המתנה האמתית היא לקבל משהו בחן.
Pourquoi ne pas prendre ceci de bonne grâce ? לא כדאי ללחוץ.
Pourquoi ne pas nous donner l'argent de bonne grâce ? שיקציבו את הכסף בכל מקרה, זה לא יוצא מהכיס שלהם, עכשיו, עכשיו, שם,
Alors je m'éventrerai de bonne grâce. לא יהיה זה חכם יותר לכולכם לשמוע את דברי?
Mais puisque c'est la volonté du roi, je les accompagnerai de bonne grâce dans la mort. ואלו האחרים שהורשעו שלא לפי הצדק, הייתי סובלת ברצון מיתות רבות כדי לגאול אותם, אך משום שאראה כי הדבר מספק את המלך,
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “de bonne grâce

Publicité
Advertising