Traduction de grâce… | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
de grâce… exp.
בבקשה ממך ♦ במטותא ממך ♦ אנא חוסו נא!

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
הנחית את המהלומה הסופית
|hinkhitt ètt hamahalouma hassofitt|
♦ וידא הריגה
|vayèdè hariga|
exp.
ימי חסד עברו ואינם
|yemé khèsèd avarou veénam|
♦ ירח הדבש נגמר
|yaréakh hadevach nigmar|
exp.
הרים ידיים ♦ תפס אותו ייאוש ♦ הניף דגל לבן ♦ אמר נואש
exp.
תודה לאל ♦ השבח לאל ♦ ברוך השם
exp.
בלי טענות ומענות ♦ בנדיבות לב ♦ בכל לבבו ♦ במסירות שלמה ♦ בדרכי נועם
exp.
בצורה נעימה
|batsoura neima|
exp.
בסבר פנים יפות ♦ באדיבות גדולה ♦ במאור פנים ♦ ברצון רב ♦ בעין יפה
exp.
הכיר טובה ל- ♦ הודה ל- ♦ הביע תודה ל-
exp.
חזר להיות מקובל ♦ חזר חינו בפני- ♦ חזר מהכפור
exp.
בלא חמדה ♦ בחוסר חשק ♦ ללא הנאה
exp.
בעל כורחו ♦ בפנים חמוצות (זועפות) ♦ לא בסבר פנים יפות ♦ באי רצון ♦ בעין רעה
exp.
חן שמיימי
|khènn chèmayemi|
exp.
לצעוד בחן
|litsod bokhann|
exp.
גדל חינו בעיני- ♦ מצא לבו של- ♦ התחבב על-
exp.
חוץ מ-
|khouts mi|
♦ אם לא...
|im lo. |
exp.
לעזאזל ה-
|laazazèl hè|
exp.
הואיל בטובך ♦ אנא ♦ האיל נא
exp.
לאחר לבטים
|leakhèr levatim|
exp.
לבקש חנינה נשיאותית
|levakèch khanina nessioutitt|
exp.
אם במקרה...
|im bemikrè. |
exp.
אלף ואחד ♦ לאין ספור ♦ הרבה מאוד
exp.
היה חסר כחוט השערה כדי ש-
|haya khassar kekhoutt hassaara kedé chè|
exp.
מצד אחד...
|metsad akhad. |
♦ מחד גיסא
|ארמית|

|mèkhad guissa aramitt|
exp.
לדבר גלויות
|ladavar glouyott|
♦ כדי להיות גלוי לב (כנה, אמיתי) אומר...
|kedé lihyott galui lèv kèna amiti) omèr. |
exp.
יעמוד על הברכה
|yaamod al habrèkha|
♦ תבוא עליו הברכה
|tavo alav habrèkha|
exp.
הפיל תְּחִנָּתוֹ בפני- ♦ ביקש רחמים ♦ ביקש על נפשו ♦ התחנן על נפשו ♦ ביקש שיחוסו על חייו
exp.
מצא חן בעיני- ♦ מצא מסלול בלבו של- ♦ נשא חסד לפני- ♦ הטה לו חסד
exp.
נפל הגורל על-
|nafal hagoral al|
♦ עלה בגורל
|ala bagoral|
exp.
להצליח בזכות הסיוע של מישהו
|lehatsliakh bizkhoutt hassiyoua chèl michèhou|
***
'de grâce…' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
de grâce… ♦ s’il vous plaît
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

grâce

  

      nom (f)  
a    (=élégance)   חן, יופי   
marcher avec grâce      לצעוד בחן   
b    (=faveur)   טובה   
Faites-moi la grâce de venir.      תואיל בטובך לבוא.   
c    (=amnistie)   חנינה   
demander la grâce présidentielle      לבקש חנינה נשיאותית   
    faire qqch de bonne/mauvaise grâce  
    faire grâce de  


faire grâce de  
      phrase   לוותר למישהו על   
Il m'a fait grâce de ses plaisanteries.      הוא וויתר לי על הבדיחות שלו.   
    grâce  
faire qqch de bonne/mauvaise grâce  
      phrase   לעשות דבר מה ברצון / באי רצון        grâce  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  

Publicité
Advertising