Traduction de mauvaise grâce | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
בעל כורחו ♦ בפנים חמוצות (זועפות) ♦ לא בסבר פנים יפות ♦ באי רצון ♦ בעין רעה
exp.
בלא חמדה ♦ בחוסר חשק ♦ ללא הנאה
exp.
מרוגז וזועף ♦ במרה שחורה ♦ בהלך רוח רע
exp.
חוסר תום לב (כנות)
|khosèr tom lèv kènoutt|
♦ גנבת דעת
|gnèvatt daatt|
exp.
איש מדון ♦ מר לב ♦ בעל אופי רע
exp.
עשב שוטה (רע)
|èsèv chota ra|
♦ תפוח רקוב
|tapouakh rakouv|
exp.
לשון הרע ♦ השמצה ♦ דברי רכילות ♦ הולך רכיל
exp.
סורר ומורה ♦ זרע מרעים ♦ ילד רע
exp.
ראייה לקויה
|réyia lekouya|
***
'de mauvaise grâce' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
de mauvaise grâce ♦ à contrecœur
exp.
de mauvaise grâce ♦ sans aucune bienveillance
exp.
de mauvaise grâce ♦ contre son gré ♦ à contrecœur ♦ contre sa volonté
exp.
de mauvaise grâce ♦ contre son gré ♦ à contrecœur ♦ contre sa volonté
exp.
contre son gré ♦ malgré lui ♦ sous la contrainte ♦ à contrecœur ♦ de mauvaise grâce
exp.
d’un mauvais œil ♦ de mauvaise grâce
exp.
bon gré, mal gré ♦ de gré ou de force ♦ à son grand dam ♦ à son grand désespoir ♦ de mauvaise grâce
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

mauvaise volonté

  

      phrase   אי-רצון        volonté  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"de mauvaise grâce" : exemples et traductions en contexte
Nous ne pouvons laisser l'impression à ton frère que nous partons... de mauvaise grâce. הלוואי שיכולנו אבל אני לא רוצה, לתת לאחיך את הרושם שאנחנו עוזבים בתחושה רעה.
Il m'a pris en voiture de mauvaise grâce. ללא רצון הוא הקפיץ אותי לכאן?
Il a évité au pays de tomber en de mauvaises mains grâce à son action. האיש הציל את המדינה הזאת מליפול לידיים הלא נכונות.
Tu voudrais te retrouver dans les mauvaises grâces de la mariée ? תחשבי על זה, את היית רוצה להיות בצרות עם הכלה?
Non, mais ils traversent une mauvaise passe. Grace: לא, אבל אנחנו עוברים תקופה לא קלה
Comme toujours, ma mère pris la mauvaise nouvelle avec grâce et dignité. כמו תמיד, אמי קיבלה את החדשות הרעות בנועם ובכבוד.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “de mauvaise grâce

Publicité
Advertising