Traduction demander (implorer) grâce | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
demander (implorer) grâce exp.
הפיל תְּחִנָּתוֹ בפני- ♦ ביקש רחמים ♦ ביקש על נפשו ♦ התחנן על נפשו ♦ ביקש שיחוסו על חייו

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
לבקש חנינה נשיאותית
|levakèch khanina nessioutitt|
exp.
להתחנן לסליחתו של מישהו
|lehitkhanènn lislikhato chèl michèhou|
exp.
רצה את הירח ♦ בקש הבלתי אפשרי ♦ ביקש עורב לבן
exp.
לבקש את החשבון
|levakèch ètt hakhèchbonn|
exp.
לבקש הארכה
|levakèch haarouka|
exp.
חיזר על הפתחים ♦ עמד בפתח ♦ ביקש נדבות ♦ עשה יום סרט
exp.
לבקש הוראות הגעה
|levakèch horaott hagaa|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

demander

  

      verbe (transitif)  
a    (=exiger)   לבקש, לדרוש   
demander qqch à qqn      לבקש דבר מה ממישהו   
Il m'a demandé de venir.      הוא דרש ממני לבוא.   
b    (=interroger)   לשאול   
demander son chemin      לבקש הוראות הגעה   
demander son nom à qqn      לשאול מישהו לשמו   
c    להצריך   
Ce travail demande une grande attention.      עבודה זו מצריכה תשומת לב גדולה.   
    demander pardon à qqn  
    demander qqn en mariage  


demander après qqn  
      phrase   לדרוש בשלומו של מישהו        après  
demander la charité  
      phrase   לבקש נדבה / צדקה        charité  
demander qqn en mariage  
      phrase   להציע נישואים   
Il m'a demandée en mariage.      הוא הציע לי נישואים   
    demander  
demander pardon à qqn  
      phrase   לבקש סליחה ממישהו   
Je te demande pardon.      אני מבקשת ממך סליחה.   
    demander  
se demander  
      verbe (pronominal)   לתהות, לשאול את עצמו   
Je me demande si j'ai fermé la porte.      אני תוהה אם סגרתי את הדלת.   
Il se demande pourquoi tu as fait ça.      אני תוהה מדוע עשית את זה.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"demander (implorer) grâce" : exemples et traductions en contexte
Avant de partir, Mes Seigneurs, je vous demande d'implorer la grâce du Roi pour être bon avec moi. רבותי, אני מתחננת בפניכם, לפני שתלכו, להפציר בחסד המלך שיהא טוב אלי.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “demander (implorer) grâce

Publicité