Traduction demander un temps de réflexion | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
demander un temps de réflexion exp.
לבקש זמן למחשבה
|levakèch zmann lemakhachava|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
לבקש הארכה
|levakèch haarouka|
exp.
נפש זמן מה ♦ הפסיק לרגע ♦ לקח פסק זמן ♦ עשה הפסקה קצרה
exp.
לבקש טובה ממישהו
|levakèch tova mimichèhou|
exp.
לבקש פגישה בארבע עיניים
|levakèch peguicha bearba énayim|
exp.
לבקש סיוע כספי מההורים
|levakèch siyoua kaspi mèhahorim|
exp.
קבוצת חשיבה
|kvoutsatt khachiva|
exp.
תקופת צינון
|tekoufatt tsinounn|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

demander

  

      verbe (transitif)  
a    (=exiger)   לבקש, לדרוש   
demander qqch à qqn      לבקש דבר מה ממישהו   
Il m'a demandé de venir.      הוא דרש ממני לבוא.   
b    (=interroger)   לשאול   
demander son chemin      לבקש הוראות הגעה   
demander son nom à qqn      לשאול מישהו לשמו   
c    להצריך   
Ce travail demande une grande attention.      עבודה זו מצריכה תשומת לב גדולה.   
    demander pardon à qqn  
    demander qqn en mariage  


demander après qqn  
      phrase   לדרוש בשלומו של מישהו        après  
demander la charité  
      phrase   לבקש נדבה / צדקה        charité  
demander qqn en mariage  
      phrase   להציע נישואים   
Il m'a demandée en mariage.      הוא הציע לי נישואים   
    demander  
demander pardon à qqn  
      phrase   לבקש סליחה ממישהו   
Je te demande pardon.      אני מבקשת ממך סליחה.   
    demander  
se demander  
      verbe (pronominal)   לתהות, לשאול את עצמו   
Je me demande si j'ai fermé la porte.      אני תוהה אם סגרתי את הדלת.   
Il se demande pourquoi tu as fait ça.      אני תוהה מדוע עשית את זה.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"demander un temps de réflexion" : exemples et traductions en contexte
Ils veulent s'accorder un temps de réflexion. הם מתכוונים לחשוב עוד קצת על העניין.
Dites à Axe, en mal de nouveaux produits féminins, que nous avons besoin d'un temps de réflexion et d'un déjeuner. תגיד לרייט גארד, שאם אין להם, מוצר חדש לנשים בלבד אנחנו נזדקק לעוד מחקרים.
Vu les événements de ces 2 derniers jours, et vu les circonstances de ma condition actuelle, je dois dire que je vais avoir besoin d'un temps de réflexion avant de répondre. בהתחשב באירועי היומיים האחרונים, ובהתחשב בנסיבות של מצבי הנוכחי, אני חייב לומר שארצה לחשוב על זה לפני שאני עונה למה?.
Puis-je demander un jour ou deux de réflexion, avant de donner ma réponse ? האם אוכל לבקש ערב או שניים לפני שאתן את תשובתי?
Ce temps de réflexion ne marche pas pour moi. בסוף לא נסעתי הקטע של "לקחת זמן לחשוב" לא מתאים.
Ce n'est pas important que ce soit une énigme compliquée qui demande un peu de réflexion pour être résolue. זה לא חשוב מפני שזה פאזל מתוחכם שדרושה בו חשיבה.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “demander un temps de réflexion

Publicité
Advertising