Traduction durcir son cœur | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
durcir son cœur exp.
הכביד את לבו ♦ הקשיח את לבו ♦ אטם את לבו ♦ גילה קשיחות ♦ התאכזר

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
גולל אבן מן הלב ♦ אמר את אשר בלבו ♦ גילה צרותיו ♦ סיפר על רחשי לבו ♦ התוודה
exp.
שפך את לבו ♦ חשף לבו ♦ קרע סגור לבו ♦ גילה צפונות לבו ♦ פתח סגור לבו
exp.
הודה במעשה
|hoda bemaasé|
exp.
שפך את לבו ♦ גילה צפונות לבו ♦ פתח סגור לבו ♦ אמר את אשר בלבו ♦ הביע את רחשי לבו
exp.
שפך את לבו ♦ גילה צפונות לבו ♦ פתח סגור לבו ♦ אמר את אשר בלבו ♦ הביע את רחשי לבו
exp.
התחמץ לבו
|hatèkhmats libo|
exp.
לבו החסיר פעימה
|libo hèkhsir peima|
♦ לבו התכווץ בקרבו
|libo hatikhvats bekirbo|
***
'durcir son cœur' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
durcir son cœur ♦ refuser (rejeter) catégoriquement ♦ s’entêter
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

durcir

  

      verbe (intransitif)   להתקשות   
La neige durcit.      השלג מתקשה.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

dur, durer, duc, du

"durcir son cœur" : exemples et traductions en contexte
Je vois que la cupidité t'a durci le cœur. אני נופל כשאני רואה את החמדנות שלך
Je comprends votre détresse, mais ne la laissez pas durcir votre cœur. אמן אני מבין את יסורייך, בני, אבל אל תיתן להם להקשות את ליבך?.
Colonel Faulkner, deux ans dans les salles de l'hôpital St Vincent m'ont durci le cœur et ramolli le reste. למה אתה רוצה להצטרף אלינו, קולונל פולקנר שנתיים במיון אבני כיס המרה בבית חולים
Je comprends ta colère, mon fils, mais tu ne dois pas durcir ton cœur. אני מבין את יסורייך, בני, אבל אל תיתן להם להקשות את ליבך.
En durcissant mon coeur, ...je ne partirais pas maintenant, pas tant que je suis libre..." ...country road." אדע שאני שייכת בכוחות עצמי ייעודי קורא לי ללא תנועה אני עוצרת שלא אוכל לעזוב דרך הכפר לה לה לה לה
Dans le passé, il passait de victimes à haut risque à faible risque, il doit avoir durci son jeu. בעבר, הוא בדרך כלל עבר מקורבנות ברמת סיכון גבוהה לנמוך, אז ייתכן שהוא עומד לשפר את המשחק שלו איכשהו.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “durcir son cœur

Publicité
Advertising