Traduction en avoir ras le bol | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

en avoir ras le bol

  

      phrase   להימאס        ras  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

avoir, avoir à, avoir chaud, avoir cours

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
הגיעו (באו) מים עד נפש ♦ נמאס לו (עליו) ♦ היה לו די והותר ♦ יצא לו מן האף ♦ קצה נפשו ב-
exp.
נמאס לו ♦ אינו יכול לשאת עוד ♦ נגמר לו הסוס ♦ יצא לו מכל החורים ♦ היגיע לו עד הנה
exp.
נקעה נפשו מ- ♦ היה לו לזרא ♦ עורר בו בחילה ♦ נקעה נפשו ♦ יצא לוֹ מהאף
exp.
מספיק ודאי!
|maspik vadai|
exp.
להיות עם שיער קצרצר
|lihyott im sièr ktsartsar|
exp.
היה לו לזרא ♦ עורר בו בחילה ♦ נקעה נפשו ♦ יצא לוֹ מהאף ♦ נמאס לו
exp.
היה לו לזרא ♦ עורר בו בחילה ♦ אינו יכול לשאת עוד ♦ היגיע לו עד הנה ♦ יצא לו מכל החורים
exp.
נמאס לו (עליו) ♦ היה לו די והותר ♦ יצא לו מן האף ♦ קצה נפשו ב- ♦ נקעה נפשו מ-
exp.
אינו יכול לשאת עוד
|éno yakhol lasétt od|
♦ יצא לו מכל החורים
|yatsa lo mikol hakhorim|
exp.
נמאס לו (עליו) ♦ היה לו די והותר ♦ יצא לו מן האף ♦ קצה נפשו ב- ♦ נקעה נפשו מ-
***
'en avoir ras le bol' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
en avoir ras le bol (ras la casquette) ♦ en avoir jusqu’au cou (jusqu’au menton)
exp.
en avoir ras le bol (ras la casquette) ♦ en avoir jusqu’au cou (jusqu’au menton)
exp.
en avoir plus qu’assez ♦ en avoir jusqu’au cou (jusqu’au menton) ♦ en avoir ras le bolen avoir l’écume aux lèvres
exp.
la coupe est pleine ♦ en avoir plus qu’assez (jusqu’au cou, jusqu’au menton) ♦ en avoir ras le bolen avoir par-dessus la tête
exp.
en vouloir terriblement à ♦ avoir plein de griefs (de rancœur) contre ♦ avoir du ressentiment envers ♦ en avoir plein le dos de ♦ en avoir ras le bol de
exp.
la coupe est pleine ♦ en avoir plus qu’assez ♦ en avoir jusqu’au cou (jusqu’au menton) ♦ en avoir ras le bol
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"en avoir ras le bol" : exemples et traductions en contexte
Tout ce temps libre, j'aurais jamais cru en avoir ras le bol de Balafreur II. אני לא מאמינה שסטראק היה מתכופף בשביל זה ובדיוק באמצע של מונטנה בחתונתם של דאקוטה.
Tout ce temps libre, j'aurais jamais cru en avoir ras le bol de Balafreur II. בחילה מ "קרב הסכינים 2,החיתוך קרוב לוודאי שבקרוב אפסיק הרופא שלי.
Après, j'ai pris du Spam jusqu'à en avoir ras-le-bol! והיה לי זבל עד שהוא היה יוצא לי מהאוזניים
Michelle, tu dois en avoir ras-le-bol de cette boustifaille pour bébés. אוקיי, מישל, בטח כבר נמאס לך מהאוכל תינוקות שאת מקבלת פה.
"Je suis fou de rage, je commence à en avoir ras-le-bol !" "אני עצבני נורא, ולא אסבול את זה יותר"
Je commence à en avoir ras-le-bol. זה מתחיל להימאס לי
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “en avoir ras le bol

Publicité
Advertising