Traduction en même temps | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

en même temps

  

      phrase   באותו זמן, בעת ובעונה אחת   
faire plusieurs choses en même temps      לעשות מספר דברים בעת ובעונה אחת   
    temps  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
באותו זמן
|beoto zmann|
exp.
בו בזמן ♦ באותה שעה ♦ בעת ובעונה אחת
exp.
לעשות מספר דברים בעת ובעונה אחת
|laassott mispar devarim beètt ouvona akhatt|
exp.
בו זמני
|bo zmani|
♦ באותה שעה
|beota chaa|
exp.
בעת ובעונה אחת ♦ בד בבד ♦ בו בזמן ♦ בתוך כך ♦ במקביל
exp.
אפילו אם; גם אם
exp.
אף על פי כן ♦ בכל זאת ♦ כל אף הכול
exp.
בא במידה ש- ♦ כשם ש- ♦ כל עומת ש-
exp.
לב אחד
|lèv èkhad|
exp.
בעצם היום הזה ♦ באותו יום ממש ♦ באותו יום שהתרחשו הדברים
exp.
מאותו סוג של חומר
|mèoto soug chèl khomèr|
exp.
קורץ מאותו חומר ♦ דומה בדומה ♦ זרזיר ועורב ♦ מין במינו ♦ כמוהו כמוהם
***
'en même temps' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
à parts égales ♦ à la fois ♦ en même temps ♦ au même moment
exp.
l'autorisation sera remise en même temps que la demande.
exp.
l'ONU a commémoré le jour de la Shoah en même temps qu'Israël.
exp.
à la fois ♦ en même temps
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"en même temps" : exemples et traductions en contexte
Deux éléphants doivent donc la tirer en même temps. כך ששני פילים צריכים להרים את זה בדיוק באותו הזמן ולמשוך.
Sauf si vous me frappez en même temps. לא, אלא אם אתה תכה אותי באותו הזמן.
Vous échangerez vos voeux en même temps. שניכם תחליפו נדרים באותו זמן, ולכל אחד.
Nelson a servi en même temps que Reynolds. ובכן, נלסון מוגש ב באותו זמן כמו ריינולדס.
Mais ne touchez pas les 2 électrodes en même temps. אבל אל תגעו בשתי האלקטרודות בו זמנית.
Brillant le coup des deux séries en même temps. דרך אגב-גאוני, לעשות שתי תוכניות בו זמנית.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “en même temps

Publicité
Advertising