Traduction en public | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

en public

  

      phrase   בציבור   
parler en public      לדבר בציבור   
    public  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
en public exp.
בפומבי ♦ לעיני כל ♦ לפני קהל ועדה ♦ ברבים

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
לדבר בציבור
|ladavar betsibour|
exp.
להתבטא בפומבי בחופשיות
|lehitbaté vefoumbé bekhofchiyott|
exp.
הוא השפיל אותו בפומבי.
|hou hichpil oto vefoumbé|
exp.
לקרוא טקסט בפני קהל.
|likro tèkstt bifné kahal|
exp.
ספג השפלה בפרהסיה
|safag hachpala befarhèssya|
♦ עשו אותו כסיל
|assou oto ksil|
exp.
כיבס הכביסה המלוכלכת בפומבי
|kibès hakvissa hameloukhlèkhètt befoumbi|
exp.
ספסל ציבורי
|safsal tsibouri|
exp.
רשות הרבים
|rachoutt harabim|
♦ נחלת הכלל
|nakhalatt haklal|
exp.
מקום ציבורי
|mekom tsibouri|
exp.
גינה ציבורית
|guina tsibouritt|
exp.
הכניסה אסורה לזרים (לקהל)
|haknissa assoura lazarim lekahal|
♦ מחוץ לתחום
|mikhouts latkhoum|
exp.
מוסד ממלכתי
|moussad mamlakhti|
***
'en public' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
nous ne parlerons pas en public des négociations.
exp.
parlons en tête à tête, pas en public.
exp.
l'article sera lu à haute voix en public.
exp.
en public ♦ au vu et au su de tous ♦ urbi et orbi
exp.
subir un affront en public ♦ se couvrir de ridicule
exp.
faire des bêtises en public ♦ faire un esclandre (un scandale)
exp.
humilier son ami en public, c'est comme si il avait versé son sang.
exp.
à visage découvert ♦ à la face du monde ♦ au grand jour ♦ urbi et urbi ♦ en public
exp.
à visage découvert ♦ à la face du monde ♦ au grand jour ♦ urbi et urbi ♦ en public
exp.
en public ♦ au grand jour ♦ au vu de tous ♦ en toute franchise ♦ à visage découvert
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"en public" : exemples et traductions en contexte
Max, tu te déshabilles en public. מקס, את פושטת את המכנס שלך בפומבי!
Il va m'humilier en public après toutes ces années. אלוהים, הוא הולך להשפיל אותי בפומבי אחרי כל השנים הללו.
Je te devais ça en public. אני חייב לך את זה, בציבור.
Je parle tout le temps en public. אתה יודע, אני מדבר בציבור כל הזמן.
Arrête, on est en public. נו בחייך, אנחנו במקום ציבורי.
Vous évitez de boire en public ? אתה מתכוון שאתה לא יכול לשתות בציבור?
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “en public

Publicité
Advertising