Traduction enlever (ôter) le pain de la bouche de | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
enlever (ôter) le pain de la bouche de exp.
גזל (קיפח) את פרנסתו של- ♦ שבר את מטה לחמו של- ♦ מנע ממנו להתפרנס ♦ גזל את כבשת הרש של-

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
פתח את הפה
|pètakh ètt hapè|
♦ התחיל לדבר
|hitkhil ladavar|
exp.
גוש סוכר (בצורת חרוט)
|gouch soukar batsorètt kharoutt|
exp.
לנשום דרך הפֶּה
|linchom dèrèkh hapè|
exp.
כניסה לרכבת התחתית
|knissa larakèvètt hatakhtitt|
exp.
לא פסק מלדבר על כך
|lo pèsèk mildabèr al kakh|
♦ לא חדל מלהתלהב מ-
|lo khadal milhitlahèv mi|
exp.
לנשק מישהו בפה
|lenachèk michèhou befè|
exp.
מוות וחיים ביד הלשון
|mavètt vekhayim beyad halachonn|
♦ יש להיזהר בדיבור
|yèch lehizahèr bedibour|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

enlever

  

      verbe (transitif)  
a    (=ôter)   להוציא, לסלק   
enlever son pull      לפשוט סוודר   
enlever qqch à qqn      לקחת דבר מה ממישהו   
b    (=supprimer, ôter)   להסיר   
enlever une tache      להסיר כתם   
c    (=kidnapper)   לחטוף   
enlever un enfant      לחטוף ילד   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

élever, énervé, élevé, éleveur

"enlever (ôter) le pain de la" : exemples et traductions en contexte
N'enlevez-vous pas le pain de la bouche de tous ces Américains qui travaillent dur ? האם אתם לא, באמת, לוקחים את הלחם מפיותיהם של ההגונים, אמריקאים שעובדים קשה מאוד ממש כאן?
Vous voulez ôter le pain de la bouche de mon fils. אבל אני יודע שאתה מנסה לגנוב אוכל מהפה של הילד שלי.
Non ! Je ne vais pas enlever le pain de la bouche de Famine. "אני לא אקח כעך מ" רעב.
Il a ôté le pain de la bouche de Jimmy! זה האיש שהרס לג'ימי את הפרנסה.
Vous voulez ôter le pain de la bouche de mon fils. גארי איש האבזמים אבל אני יודע שאתה מנסה.
Il continuera à nous ôter le pain de la bouche. הוא ימשיך בשקט לקחת לנו כסף הוא ישמור על פרופיל נמוך
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “enlever (ôter) le pain de la

Publicité
Advertising