Traduction escalier | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

escalier

  

      nom (m)   (=marches)   מדרגות, גרם מדרגות   
monter l'escalier      לעלות במדרגות   
un escalier roulant/mécanique      מדרגות נעות   


cage d'escalier/d'ascenseur  
      phrase   חדר מדרגות / פיר של מעלית        cage  
monter un escalier quatre à quatre  
      phrase   לעלות מספר מדרגות בכל פעם        quatre  
escalier roulant  
      phrase   מדרגות נעות        roulant  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
! Escaliers n.
מדרגות
Prononciation : madrégot En français - masculin pluriel - en hébreu - féminin pluriel :

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
גֶּרֶם מדרגות חיצוני.
|garam madrègott khitsoni|
exp.
מדרגות נעות
|madrègott naott|
exp.
הקולות מהדהדים במדרגות.
|hakolott mehadhadim bamadrègott. |
exp.
הם נפגשו במדרגות.
|hèm nifguechou bamadrègott|
exp.
לגשת לגינה דרך מדרגות אבן
|laguèchètt leguina dèrèkh madrègott èvènn|
exp.
לעלות במדרגות
|laalott bamadrègott|
exp.
לעלות שוב במדרגות
|laalott chouv bamadrègott|
exp.
תפיסה באיחור מסוים ♦ הצתה מאוחרת ♦ הבנה איטית (לאחר מעשה) ♦ חוכמה בדיעבד
exp.
מתחת למדרגות
|mitakhatt limdargott|
exp.
מתחת למדרגות
|mitakhatt limdargott|
exp.
להיות חכם בדיעבד
|lihyott khakham vdyvd|
♦ יש לו הצתה מאוחרת
|yèch lo hatsata meoukhèrètt|
exp.
להיות לפני אישה במדרגות
|lihyott lifné icha bamadrègott|
v.
לעלות במדרגות
exp.
לרדת במדרגות
|larèdètt bamadrègott|
exp.
להתנשף בזמן העלייה במדרגות
|lehitnachèf bazmann haaliya bamadrègott|
***
'escalier' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
l'escalier
exp.
un escalier hélicoïdal
exp.
un escalier hélicoïde/ en colimaçon
exp.
l'icone d'un escalier roulant
exp.
il a chaulé la cage d'escalier.
exp.
esprit de l’escalier ♦ manque (absence) de répartie
exp.
un escalier composé entre autres de bois, de marbre et de mosaïques.
exp.
retard à l’allumage ♦ esprit de l’escalier ♦ réaction après coup ♦ qui réagit à retardement (trop tard)
exp.
la cage d'escalier
exp.
la cage d'escalier
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"escalier" : exemples et traductions en contexte
L'escalier de service ne doit pas être loin. מדרגות השירות אמורות להיות מעבר למסדרון הבא.
D'escalier ou de 2e sous-sol. מדרגות, זו הקומה התחתונה היחידה!
"car elle achète un escalier à Hampstead." מכיוון שהיא קונה גרם מדרגות "בהמפסטד
Oui, j'ai révisé le plan pour inclure l'escalier ouvert. כן, שיניתי את התוכנית כדי לכלול גרם מדרגות פתוח.
C'était avant la visite d'un homme masqué sur votre escalier de secours. זה היה לפני שהיה איש במסיכה על מדרגות החירום שלך.
On a qu'une scène dans un escalier. יש לנו רק סצנה אחת על מדרגות
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “escalier

Publicité
Advertising