Traduction existentiel | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Autres suggestions : exister, exténué, externe, extensible
existentiel
קיומי adj.
Odeur de tabac froid, eau de Cologne bon marché, une bouffée de désespoir existentiel. עשן סיגריות, בושם זול, ניחוח של ייאוש קיומי.
C'était peut-être le bruit du désespoir existentiel. אולי זה צליל ייאוש קיומי
הקיומית
Laissez votre nom, votre numéro et une raison brève justifiant le besoin ontologique du dilemme existentiel de l'homme. בהישמע הצלצול, אנא השאירו שם, טלפון והצדקה קצרה לצורך בתורת ההוויה של הדילמה הקיומית, אצל האדם המודרני.
L'impact existentiel, social et politique qu'un artiste a sur le développement de l'identité culturelle de sa nation est très important. ההשפעה הקיומית, החברתית והפוליטית שיש לאמן על פיתוח הזהות התרבותית של האומה שלו היא חשובה ביותר.
Autres exemples en contexte
Le bond existentiel de la foi. זאת קפיצה זה כאילו זינוק של אמונה קיומית.
Comment as-tu passé ton examen existentiel ? איך עברת את המבחן הקיומי שלך?
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “existentiel
K Dictionaries

existence

  

      nom (f)  
a    (=d'une personne)   חיים   
les joies de l'existence      רגעי האושר בחיים   
b    (=fait d'exister)   קיום   
l'existence d'un vaccin      קיומו של חיסון   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

exister, exténué, externe, extensible

mener une existence précaire exp.
חי מהיד לפה (מהיום למחר)
|khai mèhayad lefè mèhayom lamakhar|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
מירר לו את החים ♦ עשה לו צרות ♦ ירד לחייו של- ♦ קרע אותו כדג ♦ גרם צרות ל-
exp.
אמלל אותו
|oumlal oto|
♦ הפך את חייו שלו לגיהינום
|hafakh ètt khayav chalèv lgyhynvm|
exp.
קיומו של חיסון
|kiyoumo chèl khissounn|
exp.
הקיום קודם למהות
|hakiyoum kodèm lamahoutt|
exp.
רגעי האושר בחיים
|rigui haochèr bakhayim|
***
'existentiel' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
empoisonner l’existence de
exp.
des moyens d'existence honnêtes
exp.
l'existence des dinosaures a été prouvée.
exp.
l'existence d'événements le jour de l'indépendance
exp.
la négligence des questions socio-nationales constitue un danger existentiel pour le pays.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising