Traduction exposer | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

exposer

  

      verbe (transitif)  
a    (=montrer)   להציג, להראות   
exposer des marchandises      להציג סחורה   
exposer des œuvres d'art      להציג יצירות אָמָּנוּת.   
b    (=placer)   לחשוף   
exposer une plante à la lumière      לחשוף צמח לאור   
c    (=expliquer)   להציג   
exposer une idée      להציג רעיון   


s'exposer  
      verbe (pronominal)   להסתכן   
s'exposer à un danger      להעמיד את עצמו בסכנה   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

s'exposer, exposé, exposé, exploser

exposer une idée exp.
להציג רעיון
|lehatsig raayonn|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
להציג סחורה
|lehatsig sekhora|
exp.
להעמיד את עצמו בסכנה
|lehaamid ètt atsmo bassakana|
exp.
להציג יצירות אָמָּנוּת.
|lehatsig yetsirott omanoutt|
exp.
להציג סדרת תמונות
|lehatsig sidratt temounott|
exp.
לחשוף צמח לאור
|lakhsof tsèmakh laor|
exp.
להציג חפץ נוי בנישה
|lehatsig khèfèts nœi vnych|
exp.
להציג פסלונים בוויטרינה
|lehatsig pislonim vvytrynn|
exp.
סקירת העובדות
|skiratt haovdott|
exp.
חשוף לסכנה
|khassouf lassakana|
exp.
נושא הרצאה מייגע
|nosé hartsaa meyaguéa|
exp.
הרצאתו הייתה חסרת לכידות.
|hartsaato haita khassarta lekhidoutt|
exp.
להכין הרצאה על נושא אקטואלי
|lehakhinn hartsaa al nosé aktouali|
***
'exposer' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
s'exposer au soleil
exp.
exposer les coupes dans la vitrine du magasin
exp.
exposer ♦ offrir à la vue ♦ faire montre de
exp.
risquer gros ♦ prendre le risque de perdre ♦ s’exposer à un échec ♦ jouer sa tête
exp.
révéler la vérité ♦ exposer la vérité au grand jour
exp.
tendre l’autre joue (la joue gauche) ♦ s’exposer à de nouveaux outrages
exp.
se fourrer (jeter) dans la gueule du loup ♦ entrer dans la fosse aux lions ♦ s'exposer imprudemment à un danger
exp.
s’exposer au danger ♦ risquer le tout pour le tout ♦ mettre sa vie en danger ♦ risquer sa vie ♦ défier la mort
exp.
risquer sa vie (sa peau) ♦ mettre sa vie en danger ♦ s’exposer au danger de mort ♦ affronter le danger ♦ défier la mort
exp.
risquer sa vie (sa peau) ♦ défier la mort ♦ s’exposer au danger ♦ risquer le tout pour le tout ♦ avancer contre vents et marées
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"exposer" : exemples et traductions en contexte
Falcone l'a payé pour exposer Chill. פלקוני שיחד אותו כדי לחשוף את צ'יל לציבור.
Pourquoi ne pas nous exposer au conseil ? אני סקרן למה לא לחשוף אותנו בפני המועצה?
Mais nous voulons exposer les œuvres de Robert Dunn. מה שחשוב זה שאנחנו רוצים להציג את היצירות המדהימות של רוברט דאן.
Une galerie veut exposer mes photos. איזו גלריה רוצה להציג את התצלומים שלי
Et risquer d'exposer le bébé ? ואת הסיכון חשיפת התינוק, בהחלט לא.
Crois-moi, j'aimerais exposer l'hypocrisie d'Orin Helgesson. ותאמין לי, הייתי מת לחשוף את הצביעות של אורין הלגסון.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “exposer

Publicité
Advertising