Traduction face à face | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
face à face exp.
אחד על אחד ♦ פנים אל פנים ♦ זה מול זה ♦ בגובה העניים ♦ אחד מול השני

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
אחד על אחד
|èkhad al èkhad|
♦ הינם אדם מול אדם
|hayanom adam moul adam|
exp.
עמד בפני- ♦ הלך ראש בראש עם- ♦ התייצב מול-
exp.
עמד בדיבורו (בהתחייבויותיו)
|amad bedibouro behitkhaivouyotav|
♦ הבטיח- קיים
|hivtiakh kayam|
exp.
להיות חסר אונים לנוכח העוני
|lihyott khassar onim lenokhéakh haoni|
exp.
החזיר אותו למציאות (לקרקע )
|hèkhèzir oto limetsioutt lakarka |
exp.
דו-פרצופי ♦ העמדת פנים ♦ אי כנות
adv.
הטלת מטבע; בהטלת מטבע
exp.
בראש חוצות ♦ קבל עם ועדה ♦ בגלוי ♦ בפומבי ♦ לאור היום
***
'face à face' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
nous avons eu une conversation face à face, pas téléphonique.
exp.
en tête-à-tête ♦ en privé ♦ seul à seul ♦ face à face ♦ nez à nez
exp.
en tête-à-tête ♦ entre quatre z’yeux ♦ en privé ♦ seul à seul ♦ face à face
exp.
seul à seul ♦ en tête-à-tête ♦ être seul en face de ♦ être face à face
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

face

  

      nom (f)  
a    (=côté)   פאה, צד   
les faces d'un cube      פֵּאות של קובייה   
b      (figuré)    היבט   
étudier un cas sous toutes ses faces      ללמוד מקרה על כל היבטיו   
c    פנים   
une face souriante      לעשות סקי   
    perdre la face  
    sauver la face  


sauver la face  
      phrase     (figuré)    לצאת בכבוד        face  
perdre la face  
      phrase     (figuré)    לצאת בבושת פנים        face  
face-à-face  
      nom (invariable)   עימות   
pile ou face  
      phrase   עץ או פָּלי   
jouer qqch à pile ou face      להמר על דבר מה בעץ או פָּלי   
    pile  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"face à face" : exemples et traductions en contexte
Vous pouvez nous obtenir un face à face avec Ruiz ? האם אתה יכול להוציא אותנו פנים אל פנים עם רואיז?
Winn, mets moi en face à face avec Rhea. תנצלי, תביאי אותי פנים אל פנים עם ריאה.
Je vais ouvrir doucement pour parler face à face. אני עומד לפתוח את הדלת לאט כדי שנוכל לדבר פנים מול פנים, בסדר?
Bien. Mettez-vous face à face. בסדר, בואו ננסה פנים מול פנים.
Maintenant nous sommes face à face, et je suis un des monstres. עכשיו אנחנו פנים-אל-פנים, ואני אחת מהפריקים.
Je ne peux pas y croire Nous sommes enfin ensemble en face à face. אני לא מאמינה שאנחנו סוף-סוף נפגשים פנים-אל-פנים.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “face à face

Publicité
Advertising