Traduction faillir y passer | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
faillir y passer exp.
כמעט ושבק חיים לכל חי
|kimatt vechavak khayim lekhol khai|
♦ כמעט ועבר לעולם שכולו טוב
|kimatt veavar leolam chèkoulo tov|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
אבד מן העולם
|avad minn haolam|
♦ ירד לטמיון
|yarad letimyonn|
exp.
הטעות היא אנושית
|hataoutt hi ènochitt|
exp.
עבר את המשבר (הרף)
|èvèr ètt hamachbèr hèrèf|
exp.
המטיר עליו מכות רצח ♦ שבר לו את העצמות ♦ הטיח מכות נאמנות (נמרצות) ♦ הרביץ לו מכות רצח ♦ הכה אותו מכות רצח
exp.
העביר תפקיד
|hèèvir tafkid|
♦ וויתר על תורו
|vouvitèr al torou|
exp.
ריסק לו את העצמות ♦ כיסח לו את הצורה ♦ פירק לו את פרצוף ♦ זמבר לו הפרצוף
exp.
לחצות את הגשר
|lakhatsott ètt haguèchèr|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

faillir

  

      verbe (intransitif)   כמעט   
Il a failli tomber.      הוא כמעט נפל.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

faiblir, faillite, faille, familier

"faillir y passer" : exemples et traductions en contexte
Mes doigts ont failli y passer. החמצת רק במעט אתה אצבעות שלי.
J'ai vraiment failli y passer. אני חושב שהתקרבתי למוות יותר מהמתוכנן.
On a failli y passer pour avoir ça. מה זאת אומרת, שעה נגיע אליו, נוכל להגיע לכריסטינה? -.
J'ai failli y passer ! Calme-toi. לא, כמעט הורידו לי את הראש - תירגע, לא ידענו מזה, אלא?
Un sniper a descendu toute ma section et j'ai failli y passer. צלף חיסל את כל היחידה שלי, כמעט הרג אותי, החטיא בפחות מ -2 ס"מ.
J'ai failli y passer et j'étais en cavale pendant une semaine. אני כמעט קיבלתי חתוכות אני היה במנוסה במשך שבוע.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “faillir y passer

Publicité
Advertising