Traduction foule | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

foule

  

      nom (f)   (=monde)   המון   
    une foule de  


une foule de  
      phrase   המון   
Elle a une foule de choses à faire.      יש לה המון דברים לעשות.   
    foule  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
en foule exp.
בהמוניהם ♦ בהמונים המונים ♦ בכמויות גדולות

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
המוני המונים של-
|hamoni hamonim chèl|
♦ ערב רב
|èrèv rav|
exp.
המון תוסס
|hamonn tosès|
exp.
המונים אינספור
|hamonim ynsfvr|
exp.
הרחק מן ההמון הסואן
|harkhèk minn hèhamonn hassoènn|
exp.
ההמון הריע לו.
|hèhamonn hèria lo|
exp.
ההמון יצר מעגל.
|hèhamonn yètsèr magal|
exp.
הקהל נוהר לכיכר.
|hakahal nohèr lekhikar|
exp.
יש לה המון דברים לעשות.
|yèch la hamonn devarim laassott|
exp.
ההמון הציף את שדרות העיר.
|hèhamonn hètsif ètt sdèrott hair|
exp.
לעבור דרך ההמון
|laavor dèrèkh hèhamonn|
exp.
לפזר את ההמון
|lefazèr ètt hèhamonn|
exp.
לכוון את ההמון
|lakivounn ètt hèhamonn|
exp.
תנודות ההמון
|tenoudott hèhamonn|
exp.
להתמזג בהמון
|lehitmazèg bèhamonn|
exp.
להיעלם בהמון
|lehèalèm behamonn|
exp.
להשתחל בהמון
|lehichtakhèl bèhamonn|
exp.
להבחין במישהו בהמון
|lehavkhinn bemichèhou bèhamonn|
exp.
להשתחל דרך ההמון
|lehichtakhèl dèrèkh hèhamonn|
***
'foule' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
la foule
exp.
une foule d'admirateurs
exp.
la foule suivait le leader.
exp.
la foule des visiteurs du musée
exp.
la foule s'entassait dans la salle.
exp.
un festival qui attire une foule de jeunes
exp.
la foule s'est ruée sur les boutiques.
exp.
la foule furieuse s'est mise à lancer des pierres.
exp.
force gens ♦ une foule de personnes ♦ beaucoup de monde
exp.
prendre un bain de foule
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"foule" : exemples et traductions en contexte
Vous pouvez voir la foule s'amasser... כפי שאתם יכולים לראות... קהל גדול התאסף?
Ici, 3 personnes, c'est la foule. כאן, שלושה אנשים הם קהל.
La foule délira Quand Tommy quitta la scène ההמון השתולל, כאשר טומי עזב את הבמה.
Elle voulait s'éloigner de la foule. היא אמרה שהיא רק רצה להתרחק מן ההמון.
devant une foule silencieuse de 80000 personnes. בנוכחות המון שקט שמנה 80,000 איש...
Je dois aller dans la foule. אני רוצה שתכניס אותי אל תוך ההמון.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “foule

Publicité
Advertising