Traduction fumer comme un pompier | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
fumer comme un pompier exp.
עישן כמו קטר
|ichènn kmo kotèr|
♦ מעשן כמו ארובה
|meachènn kmo arouva|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
עישן כמו קטר (ארובה)
|ichènn kmo kotèr arouva|
exp.
בשצף קצף ♦ בחמת זעם ♦ כאילו נכנס בו דיבוק
exp.
בחמה שפוכה ♦ בחמת זעם ♦ רתח מזעם ♦ עמד להתפרץ ♦ יצא מכליו
exp.
למטה מכל בקורת
|lemata mikol bekoratt|
♦ בצורה גרועה
|batsoura groua|
exp.
בשיא המהירות
|bassi hamehiroutt|
♦ במהירות הבזק (הברק, הטיל, הסילון)
|bimhiroutt hèvzèk habarak hètil hassilonn|
exp.
כחץ מקשת ♦ חת שתיים ♦ בין רגע ♦ חיש מהר ♦ במלוא המהירות (הקיטור, התנופה)
exp.
במלוא הקיטור (התנופה, המהירות) ♦ בשיא המהירות ♦ כחץ מקשת ♦ במהירות הבזק (הברק, הטיל, הסילון) ♦ חיש מהר
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

fumer

  

  
1       verbe (transitif)  
a    (=du tabac)   לעשן   
Elle fume deux cigarettes par jour.      היא מעשנת שתי סיגריות ביום.   
fumer la pipe      לעשן מקטרת   
b    (=un aliment)   לעשן   
fumer un jambon      לעשן שינקן   
2       verbe (intransitif)  
a    (=du tabac)   לעשן   
J'ai arrêté de fumer.      הפסקתי לעשן.   
b    (=fumée)   להעלות עשן   
La cheminée fume.      הארובה מעלה עשן.   
c    (=dégager de la vapeur)   לההביל   
une soupe qui fume      מרק שמהביל   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

fumeur, fumier, fumé, fumée

"fumer comme un pompier" : exemples et traductions en contexte
Ma voiture fume comme un pompier. הי, המכונית שלי התחממה יותר מדי, בדרך לעבודה
J'étais habillé en 30 secondes comme un pompier volontaire. התלבשתי תוך שלושים שניות כמו כבאי מתנדב.
Tu ne peux pas courir dans la ville comme un pompier supersonique. אתה אינו מצליח ליצור לא יהיה ריצה ברחבי העיר כמו איזה כבאי קולי.
A 1 8 ans, je fumais déjà comme un pompier. בגיל 8 1 כבר עישנתי כמו קטר.
Comme un pompier nettoie son plateau, vous nettoyez le vôtre. וכמו כבאי מנקה הכרכרה שלו, לך לנקותך.
On m'a défié de grimper comme un pompier. והחובה עליי לטפס על המדף כמו כבאי?.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “fumer comme un pompier

Publicité
Advertising