Traduction fumer comme une locomotive | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
fumer comme une locomotive exp.
עישן כמו קטר (ארובה)
|ichènn kmo kotèr arouva|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
עישן כמו קטר
|ichènn kmo kotèr|
♦ מעשן כמו ארובה
|meachènn kmo arouva|
exp.
נשם ונשף
|nacham venachaf|
♦ נשם בכבדות
|nacham bikhvèdoutt|
exp.
על נקלה ♦ בקלי קלות ♦ אין קל מזה! ♦ בלי שום קושי
exp.
כחץ מקשת ♦ חת שתיים ♦ בין רגע ♦ חיש מהר ♦ במלוא המהירות (הקיטור, התנופה)
exp.
בשיא המהירות
|bassi hamehiroutt|
♦ במהירות הבזק (הברק, הטיל, הסילון)
|bimhiroutt hèvzèk habarak hètil hassilonn|
exp.
עשה אותו כאסקופה נדרסת ♦ עשה אותו עפר ועפר ♦ השפיל אותו עד עפר
exp.
ילד טוב ירושלים
|yèlèd tov yerouchalayim|
♦ שקט כמו בובה
|chèkètt kmo vouba|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

fumer

  

  
1       verbe (transitif)  
a    (=du tabac)   לעשן   
Elle fume deux cigarettes par jour.      היא מעשנת שתי סיגריות ביום.   
fumer la pipe      לעשן מקטרת   
b    (=un aliment)   לעשן   
fumer un jambon      לעשן שינקן   
2       verbe (intransitif)  
a    (=du tabac)   לעשן   
J'ai arrêté de fumer.      הפסקתי לעשן.   
b    (=fumée)   להעלות עשן   
La cheminée fume.      הארובה מעלה עשן.   
c    (=dégager de la vapeur)   לההביל   
une soupe qui fume      מרק שמהביל   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

fumeur, fumier, fumé, fumée

"fumer comme une locomotive" : exemples et traductions en contexte
Mon compagnon de cellule a ronflé comme une locomotive. השותף שלי לתא נחר כמו רכבת משא.
D'abord, il t'a fait fumer comme une saucisse, et voilà que des gens lui apportent de l'or. קודם הבחור חיסל אותך בצ'יק, ועכשיו אנשים פשוט נותנים לו זהב.
Plus puissant qu'une locomotive, Chef ! רוחו של הקיסר הגדול! חזק יותר מקטר, צ'יף!
Ma grand-mère débitait les histoires d'une locomotive spectrale - סבתא שלי נהגה לגלגל צמר... ולספר על קטר שדים שהיה טס דרך החווה שבה היא גדלה
Quelle est la vitesse maximale d'une locomotive comme celle-ci ? מה המהירות לדעתך עם מנוע אחד?
Barry dit que tu es plus puissante qu'une locomotive. בארי אומר שאת חזקה יותר מקטר.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “fumer comme une locomotive

Publicité
Advertising