Traduction gâcher ses chances | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
gâcher ses chances exp.
להרוס את כל הסיכויים שלו
|leharous ètt kol hassikouyim chalèv|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
לאמוד את סיכויי ההצלחה שלו
|leamoud ètt sikouyé hahatslakha chalèv|
exp.
להעמיד בסכנה את סיכויי ההצלחה שלו
|lehaamid bassakana ètt sikouyé hahatslakha chalèv|
exp.
החמיץ את ההזדמנות
|hèkhmits ètt hahizdamnoutt|
exp.
לבזבז את הכסף
|levazbèz ètt hakèsèf|
exp.
עשה עבודה גרועה
|assa avoda groua|
exp.
שוויון הזדמנויות (הסיכויים)
|chivyonn hizdamnouyott hassikouyim|
exp.
יש לו סיכוי סביר (טוב) ל-
|yèch lo sikui savir tov) le|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

gâcher

  

      verbe (transitif)  
a    (=gaspiller)   לבזבז   
gâcher son argent      לבזבז את הכסף   
gâcher ses chances      להרוס את כל הסיכויים שלו   
b    (=troubler)   להרוס   
Le mauvais temps a gâché la fête.      מזג האוויר הגרוע הרס את המסיבה.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

gaucher, gauche, gâchette, gâchis

"gâcher ses chances" : exemples et traductions en contexte
Tu m'as pas fait un long discours sur le fait de ne pas gâcher ses chances ? לא נתת לי נאום על מיצוי האפשרויות שלך?
Et nous nous disions que ça pouvait gâcher ses chances de le devenir. הארכיבישוף ויליאם קילר ונהגנו לומר שזה עלול להפריע לקילר לקבל את הכובע האדום.
On a peut-être gâché ses chances d'être échangée en sécurité. ייתכן שהרסנו את הסיכוי שלה לעבור בבטחה.
Il a gâché ses chances en sautant de ce fourgon. הוא השליך את ההזדמנות שלו כשהוא קפץ שוואן ארור.
Fais ce que tu veux, mais je ne vais pas attendre qu'elle gâche ses chances. תעשה מה שאתה רוצה, טוני, אבל אני לא אעמוד בחיבוק ידיים כשההשכלה שלה יורדת לטמיון.
Mais si j'ai tort, ils diront que non seulement on a gâché ses chances à la Triple Couronne, mais aussi qu'on a détruit le cheval. קשה לשלוט על האש הזאת אבל אם אני טועה, אז הם יגידו שלא רק שהרסנו את, סיכוייו בטריפל קראון
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “gâcher ses chances

Publicité
Advertising