Traduction gagner (réussir) comme dans un fauteuil | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
gagner (réussir) comme dans un fauteuil exp.
הצליח בקלי קלות ♦ ניצח ללא מאמץ ♦ הלך לו חלק ♦ ניצח כלאחר יד (בהליכה) ♦ ניצח ללא קושי (חיש קל)

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
כלאחר יד ♦ חיש קל ♦ בקלי קלות
exp.
זכה בפרס (בפיס)
|zaka bifros bapayis|
♦ לקח (גרר) את כל הקופה
|lèkakh grar) ètt kol hakofa|
exp.
כיסא גלגלים
|kisé galgalim|
exp.
כורסא נוחה
|khvrs nokha|
exp.
כורסת נדנדה
|koursatt nadnèda|
exp.
משענות יד של כורסה
|michanott yad chèl koursa|
exp.
גב הכורסה
|gav hakoursa|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

gagner

  

  
1       verbe (transitif)  
a    (=de l'argent)   להרוויח   
gagner beaucoup d'argent      להרוויח הרבה כסף   
b    (=à un jeu)   לזכות   
gagner un lot      לזכות בפרס של הגרלה   
c    (=remporter)   לנצח   
gagner une course      לְנַצֵּחַ בתחרות   
Ils ont gagné la guerre.      הם נִצֵּחו במלחמה   
d    להגיע (ל-), להתפשט   
Ils ont gagné la frontière.      הם הגיעו לגבול.   
Le feu a gagné le toit.      האש התפשטה לגג.   
L'agitation gagne tout le pays.      התסיסה מתפשטת בכל המדינה.   
[antonym]   s'éloigner   
e    (=économiser)   להרוויח   
On gagnera du temps en passant par là.      נרוויח זמן, אם נעבור דרך שם.   
Enlève ce sac, tu gagneras de la place.      תוציאי את התיק הזה, כך תרוויחי מקום.   
2       verbe (intransitif)   לנצח   
J'ai gagné !      נִצחתי!   
    gagner sa vie  
    gagner du terrain  


gagner du terrain  
      phrase   להתקדם   
L'épidémie gagne du terrain.      המגפה מתפשטת.   
    gagner  
gagner sa vie  
      phrase   להתפרנס        gagner  
gagner/perdre du terrain  
      phrase   להתקדם / לפגר        terrain  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"gagner (réussir) comme dans" : exemples et traductions en contexte
Dites moi comment un fauteuil roulant peut passer. תסביר לי איך כיסא גלגלים יכול להיכנס דרך זה.
Je vais devoir vous trouver un fauteuil. אני משערת שאני צריכה ללכת למצוא לך כיסא.
Je vais vous prendre un fauteuil roulant ? אה, אנחנו יכולים לקבל כיסא גלגלים לכאן?
Un fauteuil de salon de beauté ? כיסא של מכון יופי אם הם בכלל שמעו שם למטה.
Tu vas recevoir la facture pour un fauteuil massant. אתה הולך לקבל חשבון על כיסא עיסוי.
Un fauteuil roulant dans la jungle ? כיסא גלגלים בג'ונגל זה יהיה גרוע.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “gagner (réussir) comme dans

Publicité
Advertising