Traduction gagner du temps | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
gagner du temps exp.
הרוויח זמן
|hirviakh zmann|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
ניסה להרוויח זמן
|nissa leharviakh zmann|
exp.
שיחק על הזמן
|sikhèk al hazmann|
exp.
עתותיו בידו ♦ זמנו בשליטתו ♦ אינו ממהר (נחפז)
exp.
לוח שמנים
|louakh chmanim|
♦ מערכת שעות
|maarèkhètt cheott|
exp.
לבזבז זמן
|levazbèz zmann|
exp.
להימשך
|lehimachèkh|
exp.
תוך כדי דיבור על מזג האוויר
|tokh kedé dibour al mèzèg haavir|
exp.
רוב הזמן
|rov hazmann|
exp.
קדרות מזג האוויר
|kadroutt mèzèg haavir|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

gagner

  

  
1       verbe (transitif)  
a    (=de l'argent)   להרוויח   
gagner beaucoup d'argent      להרוויח הרבה כסף   
b    (=à un jeu)   לזכות   
gagner un lot      לזכות בפרס של הגרלה   
c    (=remporter)   לנצח   
gagner une course      לְנַצֵּחַ בתחרות   
Ils ont gagné la guerre.      הם נִצֵּחו במלחמה   
d    להגיע (ל-), להתפשט   
Ils ont gagné la frontière.      הם הגיעו לגבול.   
Le feu a gagné le toit.      האש התפשטה לגג.   
L'agitation gagne tout le pays.      התסיסה מתפשטת בכל המדינה.   
[antonym]   s'éloigner   
e    (=économiser)   להרוויח   
On gagnera du temps en passant par là.      נרוויח זמן, אם נעבור דרך שם.   
Enlève ce sac, tu gagneras de la place.      תוציאי את התיק הזה, כך תרוויחי מקום.   
2       verbe (intransitif)   לנצח   
J'ai gagné !      נִצחתי!   
    gagner sa vie  
    gagner du terrain  


gagner du terrain  
      phrase   להתקדם   
L'épidémie gagne du terrain.      המגפה מתפשטת.   
    gagner  
gagner sa vie  
      phrase   להתפרנס        gagner  
gagner/perdre du terrain  
      phrase   להתקדם / לפגר        terrain  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"gagner du temps" : exemples et traductions en contexte
On doit gagner du temps pour Anton Briggs. אנחנו צריכים להרוויח זמן בשביל אנטון בריגס.
J'essaie de nous gagner du temps ! סליחה, אני מנסה להרוויח זמן.
Tu peux aussi gagner du temps en utilisant un programme pour finir. ובכן, אתה יכול גם לחסוך זמן באמצעות תכנית כדי לפתור את הפאזל.
Laisse-moi gagner du temps pour la trouver. אז תני לי לעכב אותם בשביל למצוא את זה ג'ייס וקליירי...
Ça pourrait nous aider à gagner du temps pour Casey. זה יכול לעזור לנו להרוויח זמן עבור קייסי
On doit faire durer, gagner du temps pour réparer. אנו צריכים למשוך זאת, להרוויח זמן לתיקונים.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “gagner du temps

Publicité
Advertising