Traduction gagner le gros lot | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
gagner le gros lot exp.
לזכות בפרס הגדול
|lizkott bifros hagadol|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
זכה בפרס (בפיס)
|zaka bifros bapayis|
♦ לקח (גרר) את כל הקופה
|lèkakh grar) ètt kol hakofa|
exp.
להרוויח הרבה
|leharviakh harbé|
exp.
קנה לו חלק בעולם הבא
|kana lo khalak beolam haba|
exp.
לנצח בתחרות
|lanètsakh betakharoutt|
exp.
כפף את הגב ♦ הרכין ראש ♦ קיפל את הזנב
exp.
לזכות בפרס של הגרלה
|lizkott bifros chèl hagrala|
exp.
יש לו חלק בעולם הבא ♦ קנה את עולמו ♦ קנה לו חלק בעולם הבא
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

gagner

  

  
1       verbe (transitif)  
a    (=de l'argent)   להרוויח   
gagner beaucoup d'argent      להרוויח הרבה כסף   
b    (=à un jeu)   לזכות   
gagner un lot      לזכות בפרס של הגרלה   
c    (=remporter)   לנצח   
gagner une course      לְנַצֵּחַ בתחרות   
Ils ont gagné la guerre.      הם נִצֵּחו במלחמה   
d    להגיע (ל-), להתפשט   
Ils ont gagné la frontière.      הם הגיעו לגבול.   
Le feu a gagné le toit.      האש התפשטה לגג.   
L'agitation gagne tout le pays.      התסיסה מתפשטת בכל המדינה.   
[antonym]   s'éloigner   
e    (=économiser)   להרוויח   
On gagnera du temps en passant par là.      נרוויח זמן, אם נעבור דרך שם.   
Enlève ce sac, tu gagneras de la place.      תוציאי את התיק הזה, כך תרוויחי מקום.   
2       verbe (intransitif)   לנצח   
J'ai gagné !      נִצחתי!   
    gagner sa vie  
    gagner du terrain  


gagner du terrain  
      phrase   להתקדם   
L'épidémie gagne du terrain.      המגפה מתפשטת.   
    gagner  
gagner sa vie  
      phrase   להתפרנס        gagner  
gagner/perdre du terrain  
      phrase   להתקדם / לפגר        terrain  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"gagner le gros lot" : exemples et traductions en contexte
Sérieusement, Maman, Papa, je sais que ça a été dur pour vous, mais on est pas ici pour gagner le gros lot. ברצינות, אמא, אבא, אני יודע שהיה לכם קשה אבל אנחנו לא כאן כדי לזכות בלוטו.
Le pot, c'est gagner le gros lot. מזל זה לזכות בלוטו.
Nous pouvons être partenaires et gagner le gros lot - אנחנו ניהיה שותפים ונלך על הזכיה הגדולה -
Ce sera comme de gagner le gros lot dans Le Juste Prix. זה הולך להיות כמו לנצח בשלב הסופי של "גלגל המזל".
Allez, la petite fille vient de gagner le gros lot. קדימה, הילדה הקטנה בדיוק זכתה בפרס הגדול.
La deuxième question, en route pour gagner le gros lot. ועתה לשאלה השנייה:בדרך אל פרס הגדול הנה השיר
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “gagner le gros lot

Publicité
Advertising