Traduction gagner une course | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
gagner une course exp.
לְנַצֵּחַ בתחרות
|lenatséakh betakharoutt|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
לנצח סיבוב
|lanètsakh sivouv|
exp.
מֵרוץ אופניים
|mèrots ofaniyim|
exp.
מֵרוֹץ מרכבות
|mèrots mourkavott|
exp.
המשתתפים בתחרות
|hamichtatfim betakharoutt|
exp.
להגיע יחד לקו הסיום
|lehaguia yakhad lakav hassiyoum|
exp.
המנצח בתחרות אופניים
|hamenatséakh betakharoutt ofaniyim|
exp.
לשלם על הנסיעה במונית
|lechalèm al hanessia bamonitt|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

gagner

  

  
1       verbe (transitif)  
a    (=de l'argent)   להרוויח   
gagner beaucoup d'argent      להרוויח הרבה כסף   
b    (=à un jeu)   לזכות   
gagner un lot      לזכות בפרס של הגרלה   
c    (=remporter)   לנצח   
gagner une course      לְנַצֵּחַ בתחרות   
Ils ont gagné la guerre.      הם נִצֵּחו במלחמה   
d    להגיע (ל-), להתפשט   
Ils ont gagné la frontière.      הם הגיעו לגבול.   
Le feu a gagné le toit.      האש התפשטה לגג.   
L'agitation gagne tout le pays.      התסיסה מתפשטת בכל המדינה.   
[antonym]   s'éloigner   
e    (=économiser)   להרוויח   
On gagnera du temps en passant par là.      נרוויח זמן, אם נעבור דרך שם.   
Enlève ce sac, tu gagneras de la place.      תוציאי את התיק הזה, כך תרוויחי מקום.   
2       verbe (intransitif)   לנצח   
J'ai gagné !      נִצחתי!   
    gagner sa vie  
    gagner du terrain  


gagner du terrain  
      phrase   להתקדם   
L'épidémie gagne du terrain.      המגפה מתפשטת.   
    gagner  
gagner sa vie  
      phrase   להתפרנס        gagner  
gagner/perdre du terrain  
      phrase   להתקדם / לפגר        terrain  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"gagner une course" : exemples et traductions en contexte
Les gars, il est temps de gagner une course. חבר"ה, בואו נלך לנצח במירוץ טוב?
Allons gagner une course. טוב, בואו נלך לנצח במירוץ.
Allons gagner une course sans récompense. עכשיו, בואו נלך לנצח מירוץ ללא הפרס.
On essaie de gagner une course, pas d'établir un record. אנחנו מנסים לנצח מירוץ, לא לקבוע שיא.
Allons gagner une course de chevaux. נלך לנצח במירוץ.
Votre gouvernement vous autorise à nous montrer une technologie de pointe en échange de notre aide pour gagner une course? תן לי להבין את זה הממשלה בכוכב שלך מאפשרת לך... לחלוק איתנו טכנולוגיה מתקדמת בתמורה שנעזור לך לנצח במירוץ?
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “gagner une course

Publicité
Advertising