Traduction garder de la viande au frais | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
garder de la viande au frais exp.
לשמור את הבשר במקרר
|lichmor ètt habassar bamkarèr|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
לשמור משקה בקירור
|lichmor machkè bekèrour|
exp.
להקפיא בשר
|lehakpi bassar|
exp.
לחתוך בשר מחדש
|lakhitoukh bassar mèkhadach|
exp.
לפרוס בשר
|lefarous bassar|
exp.
לשים מים בקירור
|lassim mayim bekèrour|
exp.
לכסות את הבשר ברוטב
|lekhassott ètt habassar berotèv|
exp.
בשר אדום מגעיל אותי.
|bassar adom maguil oti|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

garder

  

      verbe (transitif)  
a    (=veiller sur)   להשגיח (על), לשמור (על)   
une nourrice qui garde un bébé      מטפלת ששומרת על תינוק   
garder des prisonniers      להשגיח על אסירים   
b    (=un lieu)   לשמור   
Leur chien garde la maison.      הכלב שומר על הבית.   
c    לשמור   
Il a gardé tous ses cahiers d'écolier.      הוא שמר את כל מחברות בית הספר שלו.   
garder de la viande au frais      לשמור את הבשר במקרר   
d    (=sur soi)   להישאר (עם)   
garder son manteau      להישאר עם המעיל   
e    (=maintenir)   לשמור   
garder la ligne      לשמור על הגיזרה   
garder son calme      לשמור על שלווה   
    garder un secret  


garder ses distances avec qqn  
      phrase   לחשוד במישהו        distance  
garder un secret  
      phrase   לשמור סוד        garder  
se garder  
      verbe (pronominal)   להישמר   
Ce jus de fruit se garde au frais.      המיץ הזה נשמר בקירור.   
    se garder de qqch  
    se garder de faire qqch  
se garder de faire qqch  
      phrase   להימנע מלבצע דבר מה   
Elle s'est bien gardée d'en manger.      היא נמנעה מלאכול מזה.   
    se garder  
se garder de qqch  
      phrase   להיזהר   
se garder des idées reçues      להיזהר ממוסכמות   
    se garder  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"garder de la viande au frais" : exemples et traductions en contexte
Manger de la viande au déjeuner est notre tradition la plus ancienne. ארוחה בשרית היא המסורת הכי עתיקה ומכובדת שלנו.
On disait qu'elle pouvait lancer de la viande au-delà de loups affamés. אנשים אמרו שהיא יכלה להעיף חתיכת בשר על פני זאב מורעב.
Allons là-bas, rapportons de la viande au camp. בואו נצא לשטח ונביא בשר למחנה.
Crois-tu qu'on devrait servir de la viande au cas où certains n'aiment pas les sushis ? את חושבת שעלינו לשים גם שולחן לבשר למקרה שאנשים לא ירצו סושי?
Si vous importez de la viande au rabais du tiers-monde, vous allez avoir de gros problèmes. עכשיו כשהתחלת לייבא בשר זול ממדינות העולם השלישי,
Crois-tu qu'on devrait servir de la viande au cas où certains n'aiment pas les sushis ? לא משנה" זו לא אפשרות, רורי" שיהיה ברור בעתיד.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “garder de la viande au frais

Publicité
Advertising