Traduction garder des prisonniers | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
garder des prisonniers exp.
להשגיח על אסירים
|lehachguiakh al assirim|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
להיזהר ממוסכמות
|lehizahèr mimouskamott|
exp.
לענות אסירים.
|laanott assirim|
exp.
שבויי מלחמה
|chvouyé milkhama|
exp.
אסירים הגוררים את שלשלותיהם
|assirim hagorerim ètt chalchlotéhèm|
exp.
מחנה שבויים
|makhané chvouyim|
exp.
שמר בשבע עיניים ♦ השגיח על הכול בשבעה עיניים ♦ פקח עין על-
exp.
לא התייאש
|lo hityaèch|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

garder

  

      verbe (transitif)  
a    (=veiller sur)   להשגיח (על), לשמור (על)   
une nourrice qui garde un bébé      מטפלת ששומרת על תינוק   
garder des prisonniers      להשגיח על אסירים   
b    (=un lieu)   לשמור   
Leur chien garde la maison.      הכלב שומר על הבית.   
c    לשמור   
Il a gardé tous ses cahiers d'écolier.      הוא שמר את כל מחברות בית הספר שלו.   
garder de la viande au frais      לשמור את הבשר במקרר   
d    (=sur soi)   להישאר (עם)   
garder son manteau      להישאר עם המעיל   
e    (=maintenir)   לשמור   
garder la ligne      לשמור על הגיזרה   
garder son calme      לשמור על שלווה   
    garder un secret  


garder ses distances avec qqn  
      phrase   לחשוד במישהו        distance  
garder un secret  
      phrase   לשמור סוד        garder  
se garder  
      verbe (pronominal)   להישמר   
Ce jus de fruit se garde au frais.      המיץ הזה נשמר בקירור.   
    se garder de qqch  
    se garder de faire qqch  
se garder de faire qqch  
      phrase   להימנע מלבצע דבר מה   
Elle s'est bien gardée d'en manger.      היא נמנעה מלאכול מזה.   
    se garder  
se garder de qqch  
      phrase   להיזהר   
se garder des idées reçues      להיזהר ממוסכמות   
    se garder  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"garder des prisonniers" : exemples et traductions en contexte
Ce complexe a été bâti pour garder des prisonniers spéciaux. המתקן הזה עוצב להכיל אסירים מיוחדים מאוד.
A votre avis, les filles? On est des gardes ou des prisonniers? מהאתםחושבים, בננות, אסירים או סוהרים?
Si, pendant l'expérience de 48h, les gardes arrivent à obtenir des prisonniers une information quelconque, ils sont exemptés de rapport. אם, במשך הניסוי בן 48 השעות, השומרים מצליחים לסחוט מן האסירים פיסת מידע כלשהי, הם מקבלים פטור.
Vous ne pouvez pas nous garder prisonniers. איזה מרחץ דמים את לא יכולה להחזיק אותנו כאסירים.
Vous ne pouvez pas les garder prisonniers. אבל אתה לא יכול להחזיק אותם כשבויים כאן!
Oh? Tu me gardes prisonnier? אה, אתה מחזיק אותי בשבי.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “garder des prisonniers

Publicité
Advertising