Traduction garder pour la bonne bouche | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
garder pour la bonne bouche exp.
שמר את הצימוק (הפרפראות, האפיקומן) לסוף
|chamar ètt hatsimouk haparpraott haafikomann) lessof|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
בדרך המלך (הנכונה)
|bedèrèkh hamèlèkh hanekhona|
exp.
למען הסדר הטוב
|lemaann hèsdèr hatov|
exp.
לסמן את התיבה הנכונה
|lessamènn ètt hatèva hanekhona|
exp.
הלך לו קלף משוגע ♦ היה לו מזל ♦ הימר על הסוס/ הקלף הנכון
exp.
כל אשר יעלה המזלג ♦ ללא גינונים (רשמיות) ♦ בפשטות
exp.
עלה על המסלול הנכון
|ala al hamasloul hanakhonn|
exp.
עלה על המסלול הנכון (דרך המלך)
|ala al hamasloul hanakhonn dèrèkh hamèlèkh|
***
'garder pour la bonne bouche' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
garder pour la bonne bouche
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

garder

  

      verbe (transitif)  
a    (=veiller sur)   להשגיח (על), לשמור (על)   
une nourrice qui garde un bébé      מטפלת ששומרת על תינוק   
garder des prisonniers      להשגיח על אסירים   
b    (=un lieu)   לשמור   
Leur chien garde la maison.      הכלב שומר על הבית.   
c    לשמור   
Il a gardé tous ses cahiers d'écolier.      הוא שמר את כל מחברות בית הספר שלו.   
garder de la viande au frais      לשמור את הבשר במקרר   
d    (=sur soi)   להישאר (עם)   
garder son manteau      להישאר עם המעיל   
e    (=maintenir)   לשמור   
garder la ligne      לשמור על הגיזרה   
garder son calme      לשמור על שלווה   
    garder un secret  


garder ses distances avec qqn  
      phrase   לחשוד במישהו        distance  
garder un secret  
      phrase   לשמור סוד        garder  
se garder  
      verbe (pronominal)   להישמר   
Ce jus de fruit se garde au frais.      המיץ הזה נשמר בקירור.   
    se garder de qqch  
    se garder de faire qqch  
se garder de faire qqch  
      phrase   להימנע מלבצע דבר מה   
Elle s'est bien gardée d'en manger.      היא נמנעה מלאכול מזה.   
    se garder  
se garder de qqch  
      phrase   להיזהר   
se garder des idées reçues      להיזהר ממוסכמות   
    se garder  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"garder pour la bonne bouche" : exemples et traductions en contexte
Mais celles-là, je les garde pour la bonne bouche. אבל להן אני רק משלם מס שפתיים.
Elles meurent pour la bonne cause, Watson. (נשימה עמוקה) הם גוועים למען מטרה טובה, ווטסון.
Travaille pour la bonne cause, ça changera. למה שלא תנסה לעבוד עבור החבר"ה הטובה לשם שינוי?
1000 km pour la bonne cause. אלף קילומטר כדי לעשות את הדבר הנכון.
Écoute, Zach, c'est pour la bonne cause. תראה, זאק, זה למטרה טובה ואם, ללילה אחד נוותר על המגניבות שלנו, ולא יהיו בנות מגחכות לידנו
C'est pour la bonne cause. תזכרו שזה למען צדקה כל דולר שנרוויח, יעזור לילד חולה
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “garder pour la bonne bouche

Publicité
Advertising