Traduction garder un objet à portée de main | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
garder un objet à portée de main exp.
לשמור חפץ בהישג יד
|lichmor khèfèts behèsèg yad|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
בהישג יד ♦ במרחק של הושטת יד ♦ תחת היד ♦ בקצות האצבעות
exp.
להשיב חפץ למישהו
|lehachiv khèfèts lemichèhou|
exp.
לשמור סוד
|lichmor sod|
exp.
בקרבת מקום
|vekirvatt mekom|
exp.
חפץ נדיר
|khèfèts nadir|
exp.
חפץ מוזר
|khèfèts mouzar|
exp.
חפץ מוזז
|khèfèts mouzaz|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

garder

  

      verbe (transitif)  
a    (=veiller sur)   להשגיח (על), לשמור (על)   
une nourrice qui garde un bébé      מטפלת ששומרת על תינוק   
garder des prisonniers      להשגיח על אסירים   
b    (=un lieu)   לשמור   
Leur chien garde la maison.      הכלב שומר על הבית.   
c    לשמור   
Il a gardé tous ses cahiers d'écolier.      הוא שמר את כל מחברות בית הספר שלו.   
garder de la viande au frais      לשמור את הבשר במקרר   
d    (=sur soi)   להישאר (עם)   
garder son manteau      להישאר עם המעיל   
e    (=maintenir)   לשמור   
garder la ligne      לשמור על הגיזרה   
garder son calme      לשמור על שלווה   
    garder un secret  


garder ses distances avec qqn  
      phrase   לחשוד במישהו        distance  
garder un secret  
      phrase   לשמור סוד        garder  
se garder  
      verbe (pronominal)   להישמר   
Ce jus de fruit se garde au frais.      המיץ הזה נשמר בקירור.   
    se garder de qqch  
    se garder de faire qqch  
se garder de faire qqch  
      phrase   להימנע מלבצע דבר מה   
Elle s'est bien gardée d'en manger.      היא נמנעה מלאכול מזה.   
    se garder  
se garder de qqch  
      phrase   להיזהר   
se garder des idées reçues      להיזהר ממוסכמות   
    se garder  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"garder un objet à portée de" : exemples et traductions en contexte
Tu devrais garder un extincteur à portée de main. יודע מה - כדי לך לשמור על.
Et quand vous avez compris que Dale est tombé en se cassant seulement le nez, vous avez saisi le premier objet à portée de main, וכשהבנת שמר דייל, נפל ורק שבר את אפו תפסת את החפץ, הקרוב ביותר שמצאת
Objet à portée de rayon tracteur. החפץ נמצא כעת בטווח קרן הגרירה.
Ils ont un pouvoir de calcul énorme à portée de main - 10 à 100 fois plus grand que tout Google dans le monde entier. ויש להם כוח מחשוב מסיבי בקצות האצבעות שלהם - גדול פי 10 עד 100 מ Google בכל רחבי העולם.
Quand les gens ont cette technologie à portée de main, כאשר לאנשים תהיה הטכנולוגיה הזו בידים.
Notre avenir, à portée de main. קחי את זה איזבל, תובילי אותנו לתהילה - .האבן הראשונה.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “garder un objet à portée de

Publicité
Advertising