Traduction garder une dent contre | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
garder une dent contre exp.
היה בלבו עליו ♦ לא שכח ולא סלח ♦ שמר טינה ל- ♦ נטר טינה ♦ רכש לו טינה

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
נטר לו טינה ♦ שמר טינה ל- ♦ לא שכח ולא סלח
exp.
חסך לעת צרה (למען המחר) ♦ חסך ליום סגריר ♦ שמר כספו לשעת חירום ♦ שמר אותו ליום גשום
exp.
לעקור שן
|laakor chènn|
exp.
לעקור שן
|laakor chènn|
exp.
היה בלבו עליו ♦ לא שכח ולא סלח ♦ שמר טינה על- ♦ נטר טינה על- ♦ רכש לו טינה
exp.
שורש של שן
|chorèch chèl chènn|
exp.
שילם כגמולו ♦ השיב מלחמה שערה ♦ הגיב מניה וביה ♦ השיב באותו מטבע ♦ מדד לו במידתו
***
'garder une dent contre' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
garder rancune contregarder une dent contre ♦ en vouloir à ♦ tenir rigueur à ♦ garder un chien de sa chienne à
exp.
garder un chien de sa chienne ♦ garder rancune ♦ garder une dent contre
exp.
ne pas nourrir de rancune envers quelqu’un ♦ ne pas en vouloir à ♦ ne pas tenir rigueur à ♦ ne pas garder une dent contre
exp.
ne pas nourrir de rancune envers quelqu’un ♦ ne pas en vouloir à ♦ ne pas tenir rigueur à ♦ ne pas garder une dent contre
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

garder

  

      verbe (transitif)  
a    (=veiller sur)   להשגיח (על), לשמור (על)   
une nourrice qui garde un bébé      מטפלת ששומרת על תינוק   
garder des prisonniers      להשגיח על אסירים   
b    (=un lieu)   לשמור   
Leur chien garde la maison.      הכלב שומר על הבית.   
c    לשמור   
Il a gardé tous ses cahiers d'écolier.      הוא שמר את כל מחברות בית הספר שלו.   
garder de la viande au frais      לשמור את הבשר במקרר   
d    (=sur soi)   להישאר (עם)   
garder son manteau      להישאר עם המעיל   
e    (=maintenir)   לשמור   
garder la ligne      לשמור על הגיזרה   
garder son calme      לשמור על שלווה   
    garder un secret  


garder ses distances avec qqn  
      phrase   לחשוד במישהו        distance  
garder un secret  
      phrase   לשמור סוד        garder  
se garder  
      verbe (pronominal)   להישמר   
Ce jus de fruit se garde au frais.      המיץ הזה נשמר בקירור.   
    se garder de qqch  
    se garder de faire qqch  
se garder de faire qqch  
      phrase   להימנע מלבצע דבר מה   
Elle s'est bien gardée d'en manger.      היא נמנעה מלאכול מזה.   
    se garder  
se garder de qqch  
      phrase   להיזהר   
se garder des idées reçues      להיזהר ממוסכמות   
    se garder  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"garder une dent contre" : exemples et traductions en contexte
Ne garde pas une dent contre moi. אל תשמרי טינה.
Le garde a dit que vous aviez une dent contre ce gars. השומר אמר שיש לך בקר עם הבחור הזה.
Il semble que ce fou a une dent contre toi alors, sois sur tes gardes. נראה שהשד הזה רוצה לנעוץ בך את שיניו אז עימדי על המשמר הוא מגיע.
Enquêtez si quelqu'un avait une dent contre elle. תבדקו אם מישהו שמר לה טינה.
Avait-il une dent contre quelqu'un ? האם יש לו בשר עם אף אחד?
Tu as une dent contre moi ? הצבא אף פעם לא מודה בתבוסה יש לך משהו נגדי?
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “garder une dent contre

Publicité
Advertising