Traduction geler les prix | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

geler

  

  
1       verbe (transitif)  
a    (=transformer en glace)   להקפיא   
Le froid a gelé le lac.      הקור הקפיא את האגם.   
b    (=faire souffrir du froid)   להקפיא   
Le vent froid lui gelait les mains.      הרוח הקרה הקפיאה לה את הידיים.   
c    (=bloquer)     (figuré)    להקפיא   
geler les prix      להקפיא את המחירים   
2       verbe (intransitif)  
a    לקפוא   
Le lac a gelé.      האגם קפא.   
b    (=avoir froid)   לקפוא   
On gèle dans cette maison.      קופאים בבית הזה.   
3       verbe (impersonnel)   לקפוא   
Il gèle.      קפוא בחוץ.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"geler les prix" : exemples et traductions en contexte
JR vend les produits très cher, mais je ne peux pas augmenter mes prix en raison du gel des prix de Cheyenne. ג'יי אר גובים הרבה, כסף לאחסון אבל לא אוכל להעלות את המחירים שלי, בגלל הקפאת המחירים של שאיין
Cela signifie que je peux geler les avoirs de son grand-père. זה אומר שאני יכול להקפיא נכסיו של סבו.
Le souffle glacé de l'hiver va geler les mers... נשימתו הקרה של החורף תקפיא את מי הים.
Tu vas geler les gonds de la porte ? אתה מתכוון להקפיא את הצירים של הדלת הראשית?
Geler les différentes parties arrête le détonateur. הקפיאו את החלקים, הפסיקו את הנפץ.
Ça va geler les nerfs à cet endroit pendant 24 heures. זה יקפיא את העצבים במקום למשך 24 שעות?.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “geler les prix
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité