Traduction glisser sur la neige | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
glisser sur la neige exp.
לגלוש על השלג
|ligloch al hachalèg|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
השלג מתקשה.
|hachalèg mitkachè|
exp.
כשלג בקיץ ♦ דבר שבא שלא בזמנו ♦ בתזמון לא נכון
exp.
עָקֵבוֹת בשלג
|akèvott bechèlèg|
exp.
השלג מכסה את הקרקע.
|hachalèg mikhsè ètt hakarka|
exp.
השלג נָמֵס בשמש.
|hachalèg namès bachèmèch|
exp.
השלג מעכב את התנועה.
|hachalèg meakèv ètt hatenoua|
exp.
השלג הפך לגשם.
|hachalèg hafakh laguèchèm|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

glisser

  

  
1       verbe (intransitif)  
a    (=se déplacer)   להחליק, לגלוש   
glisser sur la neige      לגלוש על השלג   
La voiture a glissé sur le verglas.      המכונית החליקה על הקרח.   
une planche qui glisse sur l'eau      קורה שמחליקה על המים   
b      (chose)    להיות מחליק   
un sol qui glisse      רצפה מחליקה   
2       verbe (transitif)  
a    (=introduire)   להכניס, לתחוב   
glisser de l'argent dans la poche de qqn      לתחוב כסף בכיס של מישהו   
b    (=dire)   ללחוש   
Il lui a glissé un mot à l'oreille.      הוא לחש לה דבר מה באוזן.   
    glisser des mains  


glisser des mains  
      phrase   להישמט מהידיים   
Le plat m'a glissé des mains.      המגש נִשמט לי מהידיים.   
    glisser  
se glisser  
      verbe (pronominal)   להיכנס (ל-), להתגנב   
Elle s'est glissée dans son lit.      היא נכנסה למיטה.   
Une erreur s'est glissée dans le titre.      טעות התגנבה לכותרת.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"glisser sur la neige" : exemples et traductions en contexte
Comme quand ta voiture glisse sur la neige, tu laisses faire. ככה זה יהיה יותר גרוע, זה כמו שאת מחליקה עם המכונית על קרח
Ça glisse sur la neige et sur la glace. מכונית קטנה שגולשת במורד מסלול של קרח ושלג.
Comme quand ta voiture glisse sur la neige, tu laisses faire. הגדלנו את הקבוצה, עם מספר מתמחים
Comme quand ta voiture glisse sur la neige, tu laisses faire. כמו שכשהרכב שלך מחליק על קרח את מכוונת אל ההחלקה
Je n'avais plus vu Sophie aussi heureuse depuis que cette fille a glissé dans la neige en face de notre immeuble. לא ראיתי את סופי כל כך מאושרת מאז שהבחורה ההיא מעדה על הקרח מול הבניין שלנו.
"Je vivrai dans la neige et je ferai de la glisse tous les jours." "" אני חי בשלג, ואני הולך לגלוש כל יום?
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “glisser sur la neige

Publicité
Advertising