Traduction glisser une peau de banane | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
glisser une peau de banane exp.
טרפד את- ♦ סיכל תוכניותיו של- ♦ הכשיל אותו ♦ שם לפניו מכשול ♦ הפריע לו

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
עור נעים למגע
|or neim lamaga|
exp.
עור רפוס
|or rafous|
exp.
עור רגיש
|or raguich|
exp.
עור דביק
|or davik|
exp.
ביצה שלא נולדה ♦ עוֹרבא פרח ♦ דבר שעדיין לא בא לעולם
exp.
דרש את ראשו של-
|darach ètt rocho chèl|
exp.
תיק מעור תנין
|tik mèor taninn|
***
'glisser une peau de banane' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
glisser sur une peau de banane
exp.
savonner la planche ♦ glisser une peau de banane ♦ troubler les plans de quelqu’un ♦ faire échec à
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

glisser

  

  
1       verbe (intransitif)  
a    (=se déplacer)   להחליק, לגלוש   
glisser sur la neige      לגלוש על השלג   
La voiture a glissé sur le verglas.      המכונית החליקה על הקרח.   
une planche qui glisse sur l'eau      קורה שמחליקה על המים   
b      (chose)    להיות מחליק   
un sol qui glisse      רצפה מחליקה   
2       verbe (transitif)  
a    (=introduire)   להכניס, לתחוב   
glisser de l'argent dans la poche de qqn      לתחוב כסף בכיס של מישהו   
b    (=dire)   ללחוש   
Il lui a glissé un mot à l'oreille.      הוא לחש לה דבר מה באוזן.   
    glisser des mains  


glisser des mains  
      phrase   להישמט מהידיים   
Le plat m'a glissé des mains.      המגש נִשמט לי מהידיים.   
    glisser  
se glisser  
      verbe (pronominal)   להיכנס (ל-), להתגנב   
Elle s'est glissée dans son lit.      היא נכנסה למיטה.   
Une erreur s'est glissée dans le titre.      טעות התגנבה לכותרת.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"glisser une peau de banane" : exemples et traductions en contexte
Glisse sur une peau de banane Le monde est à tes pieds ואתה יכול להקסים את את המבקרים, ושלא יהיה לך מה לאכול רק תחליק על קליפת בננה והעולם למרגלות רגלייך
Une Russe va glisser sur une peau de banane et se rompre le cou! רוסי יחליק על בננה וישבור את מפרקתו!
Il tentait peut-être de nous dire avoir glissé sur une peau de banane. אולי הוא ניסה לומר לנו שהוא החליק על קליפת בננה.
Deux fous ont glissé sur une peau de banane. מצטער, נוקס, השניים האלה החליקו על קליפת בננה
Oui, j'ai glissé sur une peau de banane. כן, מעידה על קליפה של בננה,
Tu pourrais glisser sur une peau de banane et me mettre enceinte. לא, זה בסדר אתה עלול להחליק על בננה.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “glisser une peau de banane

Publicité
Advertising