Traduction grâce Lui soit rendue ! | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
grâce Lui soit rendue ! exp.
יעמוד על הברכה
|yaamod al habrèkha|
♦ תבוא עליו הברכה
|tavo alav habrèkha|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
שיהיה כך!
|chèyihyè kakh|
♦ ניחא!
|nikha! |
exp.
תיתי לה ♦ תודה לאל ♦ ברוך השם
exp.
אם כך או אחרת
|im kakh o akhèrètt|
exp.
יהיה מה שיהיה ♦ איך שלא יהיה ♦ מכל מקום ♦ בין כה וכה ♦ בכל מצב שהוא
exp.
יימח שמו וזכרו !
|yimakh chemo vezakhrou |
exp.
ייקוב הדין את ההר! ♦ אין לוותר ואין לרחם בדין! ♦ אין רחמים בדיןֱ!
exp.
יהיה זכרו ברוך! ♦ תהיה נשמתו צרורה בצרור החיים ♦ עליו השלום ♦ נשמתו עדן
***
'grâce Lui soit rendue !' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
béni soit-Il ! ♦ grâce Lui soit rendue !
exp.
béni soit-Il ! ♦ grâce Lui soit rendue !
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

grâce

  

      nom (f)  
a    (=élégance)   חן, יופי   
marcher avec grâce      לצעוד בחן   
b    (=faveur)   טובה   
Faites-moi la grâce de venir.      תואיל בטובך לבוא.   
c    (=amnistie)   חנינה   
demander la grâce présidentielle      לבקש חנינה נשיאותית   
    faire qqch de bonne/mauvaise grâce  
    faire grâce de  


faire grâce de  
      phrase   לוותר למישהו על   
Il m'a fait grâce de ses plaisanteries.      הוא וויתר לי על הבדיחות שלו.   
    grâce  
faire qqch de bonne/mauvaise grâce  
      phrase   לעשות דבר מה ברצון / באי רצון        grâce  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"grâce Lui soit rendue !" : exemples et traductions en contexte
Grâce lui soit rendue ! עכשיו ייתנו לו לנוח.
Grâce lui soit rendue ! תברך אלוהים את לבו,
Grâce soit rendue à sa Majesté. תודה על הברכה, הוד-מעלתך במקרה כזה
Grâce soit rendue à Dieu, Il m'a accordé l'entêtement, surtout quand je sais que j'ai raison. ובכן, אני מודה לאלוהים, הוא טבע בי עקשות, בעיקר כשאני יודע שאני צודק.
Grâces vous soient rendues, mes lords ! רבותי, אני מודה לכם באשר לנושאים בהם אתם... עלולים להאשים אותי
Justice sera bientôt rendue grâce a vous. כעת הצדק יעשה הודות לך, מוקדם יותר.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “grâce Lui soit rendue !

Publicité
Advertising