Traduction grand échalas | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
grand échalas exp.
אדם ארוך וצנום
|adam arokh vetsanoum|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
גרוגרת דברי צדוק ♦ רזה כמו שלד (כמו מקל, כהושענא) ♦ הנו רק עור ועצמות
exp.
בקני מידה גדולה (רחבה) ♦ בהיקף גדול ♦ בגדול
exp.
הרחיב ראות ♦ חוזה גדולות ♦ הרקיע שחקים
exp.
בְּרֵישׁ גְּלֵי
|beréch glé|
adv.
באור יום
exp.
בקולי קולות ♦ בצעקה גדולה ♦ ברעש מחריד
exp.
בקושי רב ♦ בעמל רב ♦ במאמץ רב
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

grand

  

  
1       adjectif  
a    (=haut/large)   גבוה, גבוהה   
Cette fille est très grande.      הבחורה הזו גבוהה מאוד.   
une grande maison      בית גדול   
La fenêtre est grande ouverte.      החלון פתוח לרווחה.   
b    (=important)   רב, רבה, גדול, גדולה   
un grand nombre de personnes      מספר רב של אנשים   
faire un grand voyage      לעשות מסע גדול   
J'ai entendu un grand bruit.      שמעתי רעש חזק   
une grande différence d'âge      הפרש גיל גדול   
C'est un grand jour !      זה יום גדול!   
c    (=adulte)   גדול, גדולה   
Tu pourras y aller quand tu seras grand.      תוכל ללכת לשם כשתהיה גדול.   
d    (=aîné)   גדול, גדולה   
C'est son grand frère.      זה אחיו הגדול.   
e    (=illustre)   מהולל, מהוללת   
C'est un grand écrivain.      הוא סופר מהולל.   
[antonym]   méconnu   
2       nom (m)  
a    (=de grande taille)   גבוה, גבוהה   
un grand aux cheveux blonds      בחור גבוה עם שיער בלנודיני   
b    (=adulte)   מבוגר, מבוגרת   
les grands      המבוגרים   
c    (=enfant plus âgé)   גדול, גדולה   
C'est un grand maintenant.      הוא גדול עכשיו.   
3       adverbe  
    il n'y a pas grand monde  
    les grandes personnes  
    en grand  


arrière-grand-mère  
     ( arrière-grands-mères)      nom (f)   סבתא רבתא   
arrière-grand-père  
     ( arrière-grands-pères)      nom (m)   סבא רבא   
faire le grand écart  
      phrase   לעשות שפגט        écart  
il n'y a pas grand monde  
      phrase   אין הרבה אנשים        grand  
en grand  
      phrase   בגדול   
Il a fait les choses en grand pour cette fête.      הוא השקיע בגדול במסיבה שלו.   
    grand  
grand-chose  
      pronom  
    pas grand-chose  
pas grand-chose  
      phrase   לא הרבה   
ne pas voir grand-chose dans le noir      לא לראות הרבה בחשיכה   
Je n'ai pas grand-chose à te dire.      אין לי הרבה מה להגיד לך.   
    grand-chose  
grand-mère  
     ( grands-mères)      nom (f)   סבתא   
grand-père  
     ( grands-pères)      nom (m)   סבא   
grand magasin  
      phrase   חנות כּלבו        magasin  
à grand renfort de  
      phrase   בליווי מאסיבי של-   
annoncer qqch à grand renfort de publicité      להכריז על דבר מה בליווי מאסיבי של פרסום   
    renfort  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"grand échalas" : exemples et traductions en contexte
Tu veux dire Otis et ce grand échalas de Frank ? אתה מתכוון לאוטיס ולמושתן הקטן ההוא, פרנק?
Ce grand échalas. זה משקה גבוה של מים...
Un grand échalas, tout dégingandé. כמו אספרגוס ארוך.
Un grand échalas... Avec des lunettes. חבר גבוה... עם משקפיים.
Tu veux dire Otis et ce grand échalas de Frank ? של השותפים שלי אתה מתכוון לאוטיס?
Tu as été bon, "Grand échalas". פעלת היטב, איש
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “grand échalas

Publicité
Advertising