Traduction grande misère | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
grande misère exp.
דלי דלות ♦ עוני מרוד (משווע) ♦ מחסור גדול

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
איזו צרה!
|ézo tsara|
exp.
חצי חינם ♦ בזול מאוד ♦ בזיל הזול
exp.
נמצא בעירום ובחוסר כל
|nimtsa beérom ouvkhosèr kol|
♦ בא לידי מחסור כל
|ba lidé makhsor kol|
exp.
לחיות חיי עוני
|lekhayott khayé oni|
exp.
מוכה דלות (עוני) ♦ חי על לחם צר ומים לחץ ♦ משתכר אל צרור נקוב ♦ אין לו גרוש על הנשמה ♦ חי כעני מרוד (מתחת לקו העוני, בצמצום משווע)
exp.
התקיים מן היד לפה
|hatekayèm minn hayad lefè|
♦ היגיע לפת לחם
|hayaguia lafatt lèkhèm|
exp.
חי כעני מרוד ♦ חי מתחת לקו העוני ♦ חי חיי דוחק ♦ חי בצמצום משווע ♦ קיים את עצמו בקושי רב
***
'grande misère' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
grande misère (pauvreté)
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

grande surface

  

      phrase   מרכול, סופרמרקט        surface  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

en grande pompe, grand, grade, grandeur

"grande misère" : exemples et traductions en contexte
Il régnait là une grande misère. Il y avait peu de pain et beaucoup de pierres. הייתה תקופה מפרכת. מעט לחם והמון חצץ.
Il vit dans la misère et la terreur grâce à sa grande sœur. הוא חי בעולם האומללות והאימה, תודות לאחותו הגדולה.
Le gouvernement dit qu'il y a 100000 autres familles comme celle d'Ella aujourd'hui, en Grande-Bretagne, qui luttent pour rompre le cycle de misère économique, sociale et environnementale. והממשלה אומרת שיש כיום בבריטניה 100,000 משפחות כמו זו של אלה, שנאבקות לפרוץ את מעגל החסך הכלכלי והסביבתי.
Mais les Grands Maîtres savaient que Heug Un, plein de rage, ne ferait que relancer le cycle de terreur et de misère. אבל המאסטרים ידעו שהוג-אן, מלא בזעם רק יתחיל את מעגל הטרור והסבל.
Une misère qu'ils puisent dans ce grand coffre qu'ils ont... קומץ שהם לוקחים מקופסה גדולה שיש להם.
Mais pour la plupart des chercheurs médicaux... faire des découvertes c'est simplement une étape le long du parcours vers de grands objectifs : éradiquer les maladies, éliminer la souffrance et la misère causées par les maladies et sortir les gens de la pauvreté. אבל עבור רוב החוקרים ברפואה - המגלים דברים כאלה, אלה הם רק צעדים קטנים בדרך למטרות הנעלות, שהן ביעור מחלות, ביעור הסבל והיגון שנגרמים בגלל מחלות והוצאת אנשים ממעגל העוני.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “grande misère

Publicité
Advertising