Traduction gratter (racler) les fonds de tiroirs | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
gratter (racler) les fonds de tiroirs exp.
גירד את תחתית החבית
|guèrèd ètt takhtitt hèkhavitt|
♦ מיצה את כל האפשרויות
|mitsa ètt kol haèfcharouyott|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
למכור את העסק
|limkor ètt hoossak|
exp.
עזב את המקום ♦ הסתלק מן המקום ♦ הצביע ברגליים
exp.
הניח את נשקו
|hèniakh ètt niskou|
♦ סם קץ למלחמה
|sam kèts lemilkhama|
exp.
זייף את ספרי החשבונות
|zayaf ètt sifré hakhèchbonott|
♦ זייף חשבון
|zayaf khèchbonn|
exp.
קצץ את כנפיו של-
|katsats ètt kenafav chèl|
♦ הרפה כנפיו של-
|hirpa kenafav chèl|
exp.
הסתובב עם הידיים בכיסים ♦ חבק ידיים ♦ טמן ידו בצלחת ♦ לא עשה כלום ♦ הרג זמן
exp.
גירד ביצים ♦ מדד רחובות ♦ עסק בדברים בטלים ♦ חבק את ידיו זמן ♦ חי מן המוכן
***
'gratter (racler) les fonds de tiroirs' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
gratter (racler) les fonds de tiroirs ♦ en être réduit aux raclures
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

gratter

  

  
1       verbe (transitif)  
a    (=avec ses ongles)   לשרוט   
gratter un bouton      לגרד פצעון   
b    (=démanger)   לגרד   
Ça me gratte.      מגרד לי.   
c    (=nettoyer)   לקרצף   
gratter le fond d'une casserole      לקרצף תחתית של סיר   
d    (=enlever)   להסיר   
gratter la peinture      להסיר צבע   
2       verbe (intransitif)   לגרד   
un tissu qui gratte      בד שמגרד   


se gratter  
      verbe (pronominal)   להתגרד   
se gratter la tête      להתגרד בראש   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

se gratter, gratuité, gâter, gratifier

"gratter (racler) les fonds de" : exemples et traductions en contexte
On racle les fonds de tiroirs là. אוי, אנחנו מגרדים את התחתית של החבית עכשיו.
Je racle les fonds de tiroirs. לא, אבל אני מגרד את תחתית החבית כאן, גבירותיי.
On racle les fonds de tiroir, là. בסדר, נייט אנחנו מגרדים את קרקעית הסלע כאן, הבחור הזה עושה משבר יחצנות
On racle les fonds de tiroir, là. תראי, אנחנו באמת נאחזים בשאריות עם שני אלו.
Je pense qu'ils vont faire les fonds de tiroir. הניחוש שלי הוא שהם כנראה תהיו גירוד תחתית החבית.
Mentir aux marchands, raccommoder, gratter les fonds de tiroir. משקרת לסוחרים, מבצעת עבודות תיקון, מעשי חבלה מגרדת את התחתית.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “gratter (racler) les fonds de

Publicité
Advertising