Traduction graver dans son cœur | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
graver dans son cœur exp.
חקק על לוח לבו
|khakak al louakh libo|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
חרת על לוח לבו
|kharatt al louakh libo|
exp.
שפך את לבו ♦ חשף לבו ♦ קרע סגור לבו ♦ גילה צפונות לבו ♦ פתח סגור לבו
exp.
הכביד את לבו ♦ הקשיח את לבו ♦ אטם את לבו ♦ גילה קשיחות ♦ התאכזר
exp.
גולל אבן מן הלב ♦ אמר את אשר בלבו ♦ גילה צרותיו ♦ סיפר על רחשי לבו ♦ התוודה
exp.
הודה במעשה
|hoda bemaasé|
exp.
שפך את לבו ♦ גילה צפונות לבו ♦ פתח סגור לבו ♦ אמר את אשר בלבו ♦ הביע את רחשי לבו
exp.
שפך את לבו ♦ גילה צפונות לבו ♦ פתח סגור לבו ♦ אמר את אשר בלבו ♦ הביע את רחשי לבו
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

graver

  

      verbe (transitif)  
a    (=sur métal, bois)   לחרוט   
graver une médaille      לחרוט על מדליה   
graver qqch sur du bois      לחרוט על עץ דבר מה   
b    לצרוב   
graver un DVD      לצרוב תקליטור די וי די   
c    (=fixer)     (figuré)    לחרות, לחקוק   
J'ai gravé ce jour dans ma mémoire.      חָרַתְתי את היום הזה בזיכרוני.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

gravier, grave, gaver, gravure

"graver dans son cœur" : exemples et traductions en contexte
Chaque heure passée ensemble Est gravée dans mon coeur כל שעה שהיינו יחד זכורה לי בלב
Ces mots doivent en principe être gravés dans votre cœur. המילים האלה אמורות להיות חקוקות בנשמתך.
Qu'importe ce qui peut arriver Cette expérience est gravée dans mon cœur לא משנה מה היה עלול לקרות החוויה הזאת חרוטה בלבי
Vos bienfaits resteront gravés dans mon cœur. אני נוצר את הזיכרון בלב שלי.
Le souvenir des Trois Amigos restera gravé dans nos coeurs. לנצח יהיה זיכרון שלושת האמיגוס בליבנו.
Le conseil de Père est gravé dans mon coeur. עצתו של אבי, נחרטה בליבי.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “graver dans son cœur

Publicité
Advertising